俺もテレビ何言ってんのか分かんねーよ(汗)。
ま、そんなことは自慢になりませんが、そんな人はいっぱいいます。分かったようなフリをして、本当は半分も分かっていない人というのも3000人くらいはいるでしょう。英国に来て1カ月なんてそんなもんです。心配無用です。僕も地下鉄でコックニー訛りの駅長さんと会話しなければならないときがあるのですが、今でもジョークやどうでもいい話はまったく聞き取れません。なので、適当に笑ってごまかしてます。逆に、重要な話は不思議と理解できたりします。そういうときは、向こうも気を使って話してくれているのでしょうね。あと日常生活での会話は、向こうもこっちも、ほとんど目的が分かっているので(たとえば郵便局では手紙を出すとか、レジでは会計するとか)困ることはほとんどないでしょう、気楽にやってください。
あ、あとこれだけはやめてください。英語の勉強になるからといって、学校やフラットで日本人同士なのに英語で話すの。あれ、なんかメチャ痛いですから……。
by U2
U2の最高傑作として名高い、ロック史に残る永遠の名盤「JOSHUA TREE」(1987)に収録。歌詞のほとんどが現在完了形という、英語学校初級コースの君にピッタリな曲。拳を突き上げて歌ってくれい!
< 前 | 次 > |
---|