Bloomsbury Solutions
Tue, 27 February 2024

トランスジェンダー手術をめぐる判決で日本のこれからに朗報 - 多くの日本のLGBTQ+の人々は自身の性的指向を隠して生活

Landmark transgender surgery ruling celebrated in Japan

「インディペンデント」紙(電子版)は7日、臼井崇来人たかきーとさん(50)が申し立てた手術なしの性別変更の審判で、岡山家庭裁判所津山支部は戸籍上の性別を男性に更新できる可能性があると認めたと伝えた。記事によると臼井さんの1度目の申し立ては5年前の2019年に退けられており、今回は2度目。

同紙は、日本の最高裁判所は昨年10月、性転換を法的に認めるための前提条件として生殖器官の除去を定めた20年前の法律の規定は違憲であるとの判断を下したが、臼井さんの今回の判決は、前提条件を無効にしてから初の判決であると報じた。また、津山支部は、この判決は生殖能力を失わせる手術のみに適用され、同様に定められている別の要件の合憲性については触れなかったと報道した。また、同紙は、同日に行われたテレビの記者会見の様子を紹介。「新たな人生のスタートラインに立っているようなもの」、「(この結果に)とても興奮している」という臼井さんの声を伝えた。

記事はまた、日本のLGBTQ+の人々の多くは、職場や学校での差別を恐れ、自身の性的指向や性自認を隠している現状を取り上げ、日本は同性婚を認めていない唯一の主要7カ国加盟国だと報じた。

Japan’s former PM, 83-year-old Aso, piles insults on female foreign minister
83歳の麻生元首相が女性の外務大臣を侮辱

「ガーディアン」紙(電子版)は1月31日、日本の元首相で与党自民党の麻生副総裁が、上川陽子外相の容姿などへの侮辱的な発言で性差別の疑いで告発されたことを報道。また、麻生氏は人に対し不適切な発言をすることで知られていると紹介した。

Tokyo's fish market opens long-awaited seafood restaurants and spa to attract more visitors
東京の魚市場が食とスパ施設をオープン - より多くの観光客を呼び込む

「インディペンデント」紙(電子版)は1日、移転先の土地に土壌汚染が発覚するなどで再出発が何年も遅れ、現在は閑散気味の豊洲市場が客を呼び込むために、レストランと温浴施設を備えた観光施設「豊洲 千客万来」を同日開業したことを報じた。

‘A free-for-all’: Japan divided as return of tourists brings Instagrammers and litter
観光客が戻ったことでインスタグラマーとゴミが発生

「ガーディアン」紙(電子版)は3日、パンデミックによる渡航制限が解除されてから1年が経過し、日本が環境や地元の習慣を尊重しない一部の観光客の対応に困っていると報道。ポイ捨てが問題になっているという飲食店経営者の声を紹介した。

Ukrainian-born Miss Japan relinquishes title over affair with ‘muscle doctor’
ウクライナ生まれのミス日本「筋肉医師」との不倫で称号を返上

「テレグラフ」紙(電子版)は6日、ウクライナ人の両親の間に生まれ、日本国籍を有するミス日本の椎野カロリーナさんに既婚の医師で筋骨隆々の男性と関係を持っていたことが明らかになり、わずか2週間でタイトルを返上したと報道した。

 

自衛隊員の髪型に関する規律、防衛省が緩和 - 丸刈りルールを廃止へ

Japanese men will no longer need buzz cuts as military relaxes strict hairstyle rules

「インディペンデント」紙(電子版)は1月24日、深刻な少子化と高齢化が続く日本で、防衛省が4月から陸海空の自衛隊新入隊員の髪型に関する規則を緩和すると報道した。同紙は、自衛隊では現在男性の長髪を禁止しており、新入隊員には丸刈りを推奨していたことや、女性も短髪が望ましいとされていたことを紹介。しかし自衛隊員のなり手不足が深刻ななか、人材確保の面から基準を緩和し、男性はスポーツ刈り程度、女性は長くても構わないが、ポニーテールのように一つに結ぶことを認めたと説明した。  

また同紙は、昨年6月に防衛省の専門家委員会が採用戦略について議論し、自衛隊員の外見に関する「不合理な規定」に対する必要な変更を計画する発表をしていたと説明。その中には、入れ墨の禁止や髪染めに関しても項目があり、入れ墨があるというだけで応募を拒否するのは人材基盤の強化の点で問題があることから、規定が再検討されていると伝えた。記事では、入れ墨はヤクザ犯罪組織との関連性から、日本では伝統的にタブー視されてきたが、防衛省は現代の日本の若者がヤクザへの所属のためではなく、ファッションのために入れ墨をしていることを認知していると述べた。

Japan Airlines appoints ex-flight attendant as first female president
JALが次期社長に客室乗務員出身の女性を任命

BBC(電子版)は1月18日、日本航空(JAL)は次期社長に初めて女性を指名したが、これは日本企業としては異例の人事と報道。任命された鳥取三津子氏は、1985年に客室乗務員として同社に入社し、現在は代表取締役専務執行役員だと伝えた。

Rie Kudan reveals the secret of her success at awards ceremony after judges deem The Tokyo Tower of Sympathy flawless
芥川賞受賞者が作品をAIを使って書いたと発表

「タイムズ」紙(電子版)は1月18日、第170回芥川賞に九段理江氏の「東京都同情塔」が選ばれたが、受賞の記者会見で同氏が文書生成のAI、ChatGPTを駆使して書いた小説であることを明かしたと報道。今後の議論を呼ぶ作品であることを伝えた。

Ukrainian-born model crowned Miss Japan sparks national identity debate
「ミス日本」にウクライナ出身の女性

「テレグラフ」紙(電子版)は1月24日、ミス日本コンテストの最終審査で、椎名カロリーナさんが選ばれたと報道。椎野さんは日本国籍を持つが、両親はウクライナ人。これにより、日本人とは何か、という議論が国内で巻き起こっていると伝えた。

Kyoto anime studio fire: Japanese man sentenced to death for arson attack that killed 36
京アニの放火殺人事件で男性に死刑判決

「ガーディアン」紙(電子版)は1月25日、京都地方裁判所は、2019年に京都アニメーションのスタジオに放火し36人を殺害した罪で、青葉真司被告に死刑判決を下したと報道。放火事件は世界中の同スタジオ作品のファンを驚かせた、と述べた。

 
<< 最初 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 最後 >>

  • Facebook

Dr 伊藤クリニック, 020 7637 5560, 96 Harley Street 不動産を購入してみませんか LONDON-TOKYO 24時間365日、安心のサービス ロンドン医療センター お引越しはコヤナギワールドワイド

JapanHouse_202402 JRpass

英国ニュースダイジェストを応援する

定期購読 寄付
ロンドン・レストランガイド
ブログ