ニュースダイジェストの制作業務
Wed, 19 February 2025

「裏切り行為」: 福島事故から14年、日本が原発依存を最大化へ政府が新たなエネルギー戦略を発表

‘An act of betrayal’: Japan to maximise nuclear power 14 years after Fukushima disaster

「ガーディアン」紙(電子版)は12日、福島第1原発事故から14年が経過し、日本政府は原子力発電の依存度を減らす方針を撤回し、最大限活用する方針に転換する見通しだと伝えた。

記事によると、経済産業省の新たなエネルギー戦略の草案では、これまで言及されていた原子力エネルギーへの「依存度を下げる」という記述が削除され、代わりに2040年までに30基の原発をフル稼働させ、総発電量の20パーセントを担うとしている。一方で、再生可能エネルギーの割合を40~50パーセントに引き上げ、石炭火力の依存度を70パーセントから30~40パーセントに削減することも盛り込まれているという。

同紙は、環境団体などからは老朽化した原発の再稼働は危険であり、高額な改修費用も非現実的だとの批判があることを伝え、また、日本は地震や津波のリスクが高いことから、さらなる事故の懸念も指摘されていると報道。一部メディアが石破首相が昨秋の与党総裁選の選挙運動中に、原子力発電を「可能な限りゼロに近づける」と約束していたことに触れ、「この無責任な方針転換を国民に対する裏切り行為と呼ばないなら、何が裏切り行為なのか」と非難したと伝えた。

Weather tracker: Japan’s record snowfall causes chaos as temperatures dive
記録的な降雪で気温が急降下し混乱が発生

「ガーディアン」紙(電子版)は7日、日本海側を中心に大雪が観測され、一部の地域では気温が氷点下10度を下回ったと報道。特に北海道東部の帯広では12時間で129センチの記録的な降雪があり、列車や飛行機の欠航などが起きたと伝えた。

'Trump study sessions': How Japan PM's homework paid off
「トランプ勉強会」: 石破首相の宿題が実を結んだ

BBC(電子版)は9日、米国で行われたトランプ大統領と石破首相の会談は、日本側への無理難題も出ず平和に終わったと報道。石破氏はトランプ大統領をおだてつつ米国への経済投資を持ちかけるという戦略をとり、これが功を奏したと伝えた。

Japan drones find truck cabin swallowed by sinkhole with ‘person inside’
巨大なシンクホールに呑み込まれたトラックの中に人影

「インディペンデント」紙(電子版)は12日、先月埼玉県で起きたシンクホールによる事故で、トラックごと穴に落ち行方不明だった運転手について報道。水中用ドローンによる捜査で、下水管内で遺体が発見された可能性があると伝えた。

Nissan and Honda end $60bn merger talks
日産とホンダ、600億ドルの合併交渉を打ち切り

「ガーディアン」紙(電子版)は13日、日産自動車とホンダは、600億ドル(約480億ポンド)規模の新たな自動車グループを創設することになるはずだった合併交渉の打ち切りを発表したと報道。両社はEVの分野で引き続き協力していくと加えた。

 

日本のテレビ幹部がスター司会者の不祥事疑惑を受け辞任企業体質が問題に

Top Japanese TV executives resign after misconduct claims against star presenter

「インディペンデント」紙(電子版)は、フジテレビの港浩一社長と嘉納修治会長が辞任した*事件を、日本的な企業統治(ガバナンス)の問題に焦点を当てて紹介した。

同紙は、日本の伝説的なアイドル・グループ「SMAP」の元メンバー、中居正広氏の性的暴行疑惑を受け、親会社フジ・メディア・ホールディングス(HD)は対応の遅れと不透明さが批判され、広告主の大量離脱という事態に直面したと報道。特にフジ・メディアHDの2番目の大株主である米ダルトン・インベストメンツや、英ゼナー・アセット・マネジメント社は公開書簡で同社の企業統治を批判し、独立委員会による徹底的な調査を要求するなど、フジ・メディアHDは外部からの圧力も受けたと説明した。

また同紙は、フジ・メディアHDによる最初の会見が形式的で的外れだったことが問題視されたことを改めて伝えたほか、これまでのジャニー喜多川氏や伊藤詩織氏の性的暴行事件を例に挙げながら、今回の事件が日本におけるエンタメ業界全体の企業改革や、ジェンダー平等の新たな局面となり得ることも強調した。
*1月29日、フジテレビの遠藤龍之介副会長も辞任した

Picture prefect: Japanese city deploys guards to control unruly tourists seeking perfect shot
小樽が無秩序な観光客を制御するために警備員を配置

「ガーディアン」紙(電子版)は1月29日、完璧な写真を撮ろうと危険を冒す海外からの観光客のため、北海道の小樽市では景観の広がる船見坂に警備員を配置したと報道。小樽では撮影中の中国人観光客が列車に轢かれる死亡事故も起きたと伝えた。

Truck driver disappears into swimming pool-sized sinkhole in middle of road
トラック運転手が巨大なシンクホールに消える

「インディペンデント」紙(電子版)は1月29日、埼玉県八潮市の交差点に大きなシンクホールが現れ、通りかかったゴミ収集車が飲み込まれたと報道。運転手は車内に閉じ込められ、事故から約30時間経過した時点*でも救助されていないと伝えた。
*発生から1週間が経つが、なお救助に至らず

Asura is the best Netflix drama in years’: this strikingly beautiful show will leave you salivating
是枝監督のNetflixドラマ「Asura」を絶賛

「ガーディアン」紙(電子版)は1月29日、Netflixで配信中のドラマ「Asura」(阿修羅のごとく)を紹介。向田邦子が脚本の同名ドラマを是枝裕和監督がリメイクしたもので、ここ数年のNetflixドラマの中で最高傑作であり、絶対観るべき作品だと伝えた。

Japan cuts funds to UN women’s body after ‘sexist succession’ report
日本が国連女性機関への資金拠出を削減

「タイムズ」紙(電子版)は1月30日、国連からの「天皇として君臨できるのは男性のみと定めた皇室典範を改正すべき」との勧告に反発し、日本政府は国連機関である女性差別撤廃委員会(CEDAW)への資金拠出を凍結すると発表した。

 
<< 最初 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 最後 >>


Ko Dental 不動産を購入してみませんか LONDON-TOKYO お引越しはコヤナギワールドワイド 24時間365日、安心のサービス ロンドン医療センター

JRpass totton-tote-bag