1分=1時間 / 1時間=1日 / 1日=1年 日英時間感算表より

友人がこんなこと日記に書いてましたけど、その通りかもしれませんね（笑）。私のバスキング・ライセンスも、今年の3月11日に更新の申請したんですけど、まだできてませんから。ライセンスの日付が切れてるといちいち駅長から文句言われるし、バスキングを許可しない駅もあるんです（ウォータールー駅ですが）。で、あんまり遅いんで電話して理由を聞いてみたら、「プリンターが故障中だから印刷できないんだよ」とのこと。「いったい何カ月故障しとんじゃこらっ!」って感じですよ（怒）。

ついでだから言っちゃいますけど、ウォータールー駅の駅長はほんと陰険な奴で、ライセンスの発行が遅れてる旨を説明したレターを見せても、「これはコピーだから認められない!」とか言って、私追い出されたんですよ（元々コピーが送られてきたのですが）。で、悔しいので、後日ロンドン地下鉄の事務所から原本を送ってもらって見せたんですが、今度は「これには日付が入ってないから認めん!」とか何とか言って完全拒否ですよ。ま、これは人種差別なのかもしれませんけど、公文書にさえイチャモン付けてくるんですから……たち悪いですよねえ。