ニュースダイジェストのグリーティング・カード
Thu, 12 December 2024

英国ゆるニュース

王室ネタからセレブ、ゴシップ、カルチャーまで

太陽の光が強いから電車が運行停止

「落ち葉」「暑さ」「人員不足」「車両不足」など様々な理由で運行を停止してしまうイギリスの鉄道。1月12日朝には、「太陽の光が強い」との理由で電車が運行を停止するという一件があった。「デーリー・メール」紙が報じた。

 ロンドン南東部ルイシャム駅では電車の到着時間の深刻な遅れが発生。サウスイースタン鉄道は、ツイッターを通じてその遅れの理由を「太陽の光が強いため」と説明した。運転手が利用するモニターを確認することが難しい状況になったのだという。

 「デーリー・メール」紙は、この説明に対して「サングラスを着用すればいいのでは」と指摘するツイッター利用者の声を紹介している。

太陽の光が強いために運行に支障が生じたことを伝えるサウスイースタン鉄道のツイート
 

参照:「サン」紙、「デーリー・メール」紙ほか

Dr 伊藤クリニック, 020 7637 5560, 96 Harley Street 24時間365日、安心のサービス ロンドン医療センター 日系に強い会計事務所 グリーンバック・アラン お引越しはコヤナギワールドワイド

JRpass totton-tote-bag