インベスト･イン･ババリア
スケッチブック
ニュース23日、カタールW杯グループEの初戦で、ドイツ代表は日本に1ー2で敗れた。開幕直後からドイツには重苦しい空気が流れている。試合当日、スポーツメディアSPORT1では、監督や各選手たち、解説者の声が紹介されている。
ハンジ・フリック監督
「私だけでなく、コーチや選手たちにとって非常に残念だった。（中略）一つ言えることは、日本は効率という点で明らかにわれわれを上回っており、そのおかげで一つ多くゴールを決めた」
トーマス・ミュラー
「（2018年のW杯を振り返って）状況は思わしくない。折り合いがつかないからではなく、2回の勝利が必要だからだ。（中略）でもわれわれには、スペインとコスタリカを打ち負かすクオリティー、戦い方、信頼がある」
マヌエル・ノイアー
「われわれが勝利を逃したことに完全に失望し、腹立たしく思っている」
「（敗北の理由について）われわれは最後まで守備がうまくできなかった。日本が1－1に追い上げたことで、プレッシャーをかけてきたからだ」
バスティアン・シュヴァインシュタイガー
「われわれにはゴールを決めるチャンスがあった。でも2－0にすることができなかった。そして、日本が3－5－2から5－3－2に変更したが、それに対応することができなかった」
インタビュー映像および記事はこちら：
SPORT1「Stimmen zur DFB-Blamage」（11月24日）
https://www.sport1.de/news/fussball/wm/2022/11/wm-2022-deutschland-blamiert-sich-nicht-unverdient-verloren-stimmen-zum-dfb-team
W杯観戦をボイコットする飲食店も
一方、カタールの人権問題をめぐって、日独戦の試合開始前にドイツ代表が口元を手で隠し、FIFAに対して抗議したことが話題となった。
市民の間でも抗議活動が行われており、ノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフのバー「Retematäng」でも、W杯の試合を上映していない。オーナーのフォルマー氏はこの夏に「#KeinKatarinmeinerKneipe」（私の居酒屋にカタールはないの意）というハッシュタグを作り、ボイコットを呼びかけているという。
決勝トーナメント進出をかけてスペイン戦に挑む
ドイツは27日のスペイン戦に負けた場合、最終戦前に敗退が決まり、4年前と同様に決勝トーナメントに進出できない可能性がある。
けがのため日本戦に出場できなかったアタッカーFWレロイ・サネが、スペイン戦で復帰できる可能性がある。フリック監督は「現在彼はフィールドで個人トレーニング中だ」と話している。これはドイツにとって「良い兆候」といえそうだ。
参考：
ZDF「#KeinKatarinmeinerKneipe:Düsseldorfer WM-Boykott am Altbierfass」（11月24日）
https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/katar-wm-2022-boykott-kneipe-retemataeng-100.html
tagesschau「FIFA WM 2022: Flick kritisiert nach Niederlage Passivität」（11月24日）
https://www.tagesschau.de/sport/sportschau/flick-zu-auftaktspiel-101.html
翻訳・要約：ドイツニュースダイジェスト編集部
SPORT1「Stimmen zur DFB-Blamage」（11月24日）
https://www.sport1.de/news/fussball/wm/2022/11/wm-2022-deutschland-blamiert-sich-nicht-unverdient-verloren-stimmen-zum-dfb-team
W杯観戦をボイコットする飲食店も
一方、カタールの人権問題をめぐって、日独戦の試合開始前にドイツ代表が口元を手で隠し、FIFAに対して抗議したことが話題となった。
市民の間でも抗議活動が行われており、ノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフのバー「Retematäng」でも、W杯の試合を上映していない。オーナーのフォルマー氏はこの夏に「#KeinKatarinmeinerKneipe」（私の居酒屋にカタールはないの意）というハッシュタグを作り、ボイコットを呼びかけているという。
決勝トーナメント進出をかけてスペイン戦に挑む
ドイツは27日のスペイン戦に負けた場合、最終戦前に敗退が決まり、4年前と同様に決勝トーナメントに進出できない可能性がある。
けがのため日本戦に出場できなかったアタッカーFWレロイ・サネが、スペイン戦で復帰できる可能性がある。フリック監督は「現在彼はフィールドで個人トレーニング中だ」と話している。これはドイツにとって「良い兆候」といえそうだ。
参考：
ZDF「#KeinKatarinmeinerKneipe:Düsseldorfer WM-Boykott am Altbierfass」（11月24日）
https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/katar-wm-2022-boykott-kneipe-retemataeng-100.html
tagesschau「FIFA WM 2022: Flick kritisiert nach Niederlage Passivität」（11月24日）
https://www.tagesschau.de/sport/sportschau/flick-zu-auftaktspiel-101.html
翻訳・要約：ドイツニュースダイジェスト編集部
