特集


2018 FIFA ワールドカップ ロシア大会いよいよ開幕!6月14日(木)〜7月15日(日)

ワールドカップのトロフィー

ドイツの二連覇達成なるか? 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA ワールドカップ ロシア大会
いよいよ開幕! 6月14日(木)〜7月15日(日)

世界のサッカー好きが心待ちにする4年に一度のサッカーの祭典が間もなく幕を開ける。1つのボールの行方を追う、極めてシンプルなサッカーというスポーツが見せるひと夏の夢。トップアスリートのプレーに目を見張り、戦う男たちの涙に心揺さぶられ、各国のサポーターと感情をむき出しに声を枯らせば、にわかファンからスタートしたあなたもきっとサッカーの虜に。W杯覇者であるドイツで観戦に臨むならば、サッカー大国となったドイツの歴史もチェック! (Interview&Text:Takahashi / i-mim.de

熱狂する準備はできていますか?
ドイツでサッカーW杯を観戦する前に
知っておきたいドイツ語表現

Weltmeisterschaft
ワールドカップ

Football6月14日に開幕する第21回サッカーワールドカップ(W杯)は、最新技術を駆使して運営される。史上初めてVAR(Video assistant referee) というビデオ判定技術を導入。設置されるのは、一部スタジアムのみ(ソチ、モスクワ、サンクトペテルブルク、カザン)だが、「神の手」など数々の伝説を生んできたゴール判定の正確性が高まることが期待される。公式ボールのTelstar 18( アディダス)にはチップが搭載されていて、リアルタイムでボールの位置情報が得られる。

Mannschaft 
チーム

5大陸から予選を勝ち抜いた32カ国の代表チームが出場する。10年以上ぶりに出場するのは、エジプト、モロッコ、ペルー。欧州予選では、強豪イタリアやオランダがW杯本戦出場を逃し、米国は約30年ぶりの予選敗退。W杯出場枠は、2026年から48カ国に増設される予定。W杯出場数の最多記録を持つのは初回から出場し続けているブラジル。

Belohnung
賞金

W杯は巨額が動く大会でもある。もし、ドイツが連覇を達成したら、ドイツサッカー協会は代表選手一人当たり35万ユーロ(約4500万円)の報奨金を出すことを約束。さらに高額なのはスペインで、優勝賞金は選手一人当たり80万ユーロ(約1億円)。FIFAからの賞金総額は史上最高の約455億円。優勝国には43億円が贈られ、グループリーグ敗退のケースでも約9億円が支払われる。

Russland 
ロシア

東欧が開催地となるのは、W杯史上初。32日間で全64試合を、11都市、12のスタジアムで開催する。広大な国土を持つロシアの会場は、4つのタイムゾーンに広がり、最西端と最東端の距離は3000Km!大会の公式マスコットは、オオカミをモチーフにした「ザビワカ(Zabivaka)」、ロシア語で「点を取る人」という意味。

WM-Neuling 
W杯初出場

本大会に初参加するのは、アイスランドとパナマ。いずれもW杯本戦出場を決めたこと自体が歴史的な快挙で、アイスランドでは国民の20%に当たる6万6000人がチケットを申し込み、パナマでは、本大会への出場が決まった日の翌日が急遽祝日になるなど、盛り上がりは最高潮!

Helden von Rom 
ローマの英雄たち

1990年、W杯イタリア大会で優勝した西ドイツ代表を指す言葉。1974年のW杯でドイツにW杯優勝をもたらした立役者で、「Kaiser(皇帝)」の異名を持つフランツ・ベッケンバウアーが代表監督としてチームを率いた 大会。選手と監督、双方の立場でW杯制覇を経験した史上二人目の人物となる。ローター・マテウス、ユルゲン・クリンスマンなどドイツの才能が世界を魅了した。

Titel im eigenen Land
自国開催での優勝

1974年、ドイツは初めてW杯開催地に選ばれた。1966年の準優勝、1970年も「Jahrhundertspiel(世紀の試合)」と呼ばれる壮絶な決勝戦の末に準優勝という結果を経て、西ドイツ代表のミッションは、「優勝」あるのみ。主催地のプレッシャーの中、フランツ・ベッケンバウアーを筆頭とした西ドイツ代表は決勝まで勝ち進み、ヨハン・クライフの率いるオランダを2−1で下して二度目のW杯優勝を成し遂げた。

Wunder von Bern
ベルンの奇蹟

1954年、W杯スイス大会で西ドイツ代表は初優勝を果たした。決勝に駒を進めたことを「奇蹟」と呼ぶくらい、当時の西ドイツはダークホース的存在だった。第二次世界大戦の敗戦から約10年、ドイツ人が自信を取り戻すきっかけとして語り継がれている。この大会でもう一つ脚光を浴びたのが西ドイツ代表が履いていた世界初のサッカー専用シューズ。その靴を手掛けた靴職人アドルフ・ダスラーはその後、アディダスの創業者となる。

Sommermärchen 
夏のメルヘン

2006年の自国開催で3位と健闘した大会、そして2014年のブラジル大会優勝を讃える言葉。2006年にユルゲン・クリンスマンから代表監督を引き継いだヨアヒム・レーヴ監督が率い、2014年の決勝戦はドイツ対アルゼンチン。決勝でのこの顔ぶれは、1986年メキシコ大会、1990年イタリア大会と2大会連続で対戦して以来3度目。運命の相手との試合は延長戦にもつれ込み、延長後半にマリオ・ゲッツェが決勝ゴールをあげ、24年ぶり、ドイツが再統一してから初めての優勝を果たした。

Wembley-Tor
ウェンブリーのゴール

日本に「ドーハの悲劇」があるように、ドイツにも悔しい記憶を象徴する言葉がある。1966年、W杯イングランド大会の決勝戦。開催国であるイングランドと西ドイツの対戦は延長戦に突入し、101分にイングランドのFWジェフ・ハーストがシュート。そのボールがゴールラインを割っていたかどうか、今もドイツでは論争の的に。

Weltmeister 
世界王者

最多優勝はブラジルの5回。次いで、ドイツ(西ドイツ時代を含む)とイタリアが4回。W杯連覇を果たしたのは、イタリア(1934年、1938年)とブラジル(1958年、1962年)。1962年のブラジル以降は半世紀以上、二連覇した国は現れていない。優勝経験がある国は7カ国で、いずれも自国出身の監督がチームを率いていた。

Interview mit Litti

日本を愛し、ドイツの強さを知る男
ピエール・リトバルスキ

リトバルスキ

サッカー選手にとって人生最高の舞台、W杯。そこに立ち、世界王者の座を目指すというのは、どういうことなのだろうか?日本代表が優勝候補の筆頭に上がるには、何が必要なのだろうか?その答えを求めて、ピエール・リトバルスキ氏に会いに行った。3回のW杯出場経験があり、1982年スペイン大会と1986年メキシコ大会で準優勝、1990年イタリア大会では念願の優勝を掴んだ西ドイツ最高のドリブラー。代表引退後は、J リーグ黎明期に日本で活躍し、「リティ」の愛称で親しまれた。CMで見せた笑顔が印象に残っている人もいるのではないだろうか。現在はVLf ヴォルフスブルクのスカウティング部長として、世界のサッカー事情に通じているリティに、W杯で勝つために必要なこと、今年のW杯の見所について聞いた。

Pierre Littbarski 1960年、西ドイツ生まれ。1990年の代表引退までに73試合に出場し、18得点を記録。ブンデスリーガの1.FCケルンやフランスのRCパリに在籍し、1993年のJリーグ開幕に合わせてジェフユナイテッド市原に入団し、その後ブランメル仙台。現役引退後は横浜FCやアビスパ福岡などさまざまな国で監督を務め、現在はVLfヴォルフスブルクのスカウティング部長として、チーム運営に携わっている。

W杯で優勝するために必要なものは?
「才能と経験と戦略、そして運!」

才能ある選手がチームに必要ですが、もちろん才能だけじゃダメ。自分の能力をすべて発揮する力を持つ選手である必要があります。経験の重要性については、3度目のW杯出場の際に実感しました。1982年のW杯決勝前夜は全く眠れなかったものですが、90年の決勝前夜は熟睡できましたよ。自分には睡眠が必要だと学んだし、入眠へ向けて自分の感情をコントロールできたからです。対戦相手の分析と戦略は、現代のサッカーにおいては年々重要性を増しています。

でも、いくら才能ある選手を集め、経験を積み、巧みな戦略を持って試合に臨んだとしても、W杯で必ず優勝できるという保障はありません。決勝戦で勝利できるかどうか、それは本当に紙一重で、言わば運にかかっている。私自身も2回の準優勝を経験しましたが、3度目のW杯にも参加でき、優勝できたことは本当に幸運なことでした!

日本のグループリーグ突破は?
「可能性はある。大切なのは初戦!」

初戦を勝ち抜くことが日本にとって大事な一歩になるでしょう。相手をリスペ クトすることは大切ですが、恐れることはありません。経験と実績のある選手を多数擁するポーランドは波があるし、スター選手のいるコロンビアはチームとしては課題も、セネガルは技術力やスピードで翻弄することができるはずです。

1993年にJ リーグに参戦した時、日本の選手の技術レベルの高さに驚きました。そして今、リーグ開幕からたった25年で組織としても成熟し、海外で活躍する選手も増えた。ドイツのブンデスリーガで活躍する選手については、元同僚 で代理人のトーマス・クロートに私から推薦した選手もいますし、彼らの活躍を見るのは嬉しい。年に2回は日本を訪問していますが、サッカーがしっかり文化として根を張り始めていると感じます。日本サッカーの発展は目覚ましいものがあり、まだまだこれから伸びる国!

日本代表の監督交代についての見解は?
「日本には、日本人監督が必要!」

日本人選手にとってコミュニケーションは大切。戦略や評価について、じっくり話す必要があります。岡田武史監督時代の結果を見ても、日本代表には日本人監督が合っていると思います。西野朗監督が率いる日本代表に期待しています!

今年のドイツ代表の特徴は?
「W杯優勝経験+若い才能」

キミッヒやサネ、ゴレツカ、ジューレら若手の台頭も頼もしく、監督は高いレベルの戦略を立てられるでしょう。懸念されるのは、世界トップレベルの選手たちの消耗度や怪我。2014年と比較しても、より速いテンポのプレーが可能な選手層の厚さと、昨年のW杯優勝経験がドイツの強みです。

W杯ロシア大会、優勝するのは?
「ドイツ、であることを願っている」

個人的には、世界最高の選手であるメッシ(アルゼンチン)のW杯最後になるかもしれないプレーを見ることも楽しみにしています。決勝戦でドイツ対アルゼンチンが対決し、ドイツが優勝したら最高です!

ファン

2018W杯 参加チームと試合日程

開催時刻はドイツ時間になります

グループF

ドイツ(FIFA ランキング 1位)
メキシコ(15位)
スウェーデン(23位)
韓国(61位)

日時対戦カード場所TV放映
6月17日(日)17:00 ドイツ vs メキシコ モスクワ ZDF
6月18日(月)14:00 スウェーデン vs 韓国 ニジニ・ノヴゴロド
6月23日(土)17:00 韓国 vs メキシコ ロストフ・ナ・ドヌ
6月23日(土)20:00 ドイツ vs スウェーデン ソチ ARD
6月27日(水)16:00 メキシコ vs スウェーデン エカテリンブルク
6月27日(水)16:00 韓国 vs ドイツ カザン ZDF

ドイツ代表

連覇の偉業を目指すドイツは、17大会連続19回目の出場。3度目の優勝を掴んだ1990年のユニフォームをオマージュしたデザインで臨む。クロース、ミュラー、エジルと世界一層の厚い中盤、2017年のコンフェデで実力を見せたゴレツカやサネ、キミッヒら若手の黄金世代、悲運の天才と呼ばれたロイスもW杯に初参加。29歳にして代表初招集となったペーターゼンにも期待。

ドイツ代表

監督

ヨアヒム・レーヴヨアヒム・レーヴ(58歳)
「私の、そして私たちの目標は、W杯優勝というタイトルの防衛だ」

選手(6月4日発表)

● GK
マヌエル・ノイアー(32歳):バイエルン・ミュンヘン
マルク=アンドレ・テア・シュテーゲン(26歳):FC バルセロナ(スペイン)
ケヴィン・トラップ(27歳):パリ・サンジェルマン (フランス)

● DF
ジェローム・ボアテング(29歳):バイエルン・ミュンヘン
マティアス・ギンター(24歳):ボルシア・メンヒェン グラートバッハ
ヨナス・ヘクトル(27歳):1.FC ケルン
マッツ・フメルス(29歳):バイエルン・ミュンヘン
ヨシュア・キミッヒ(23歳):バイエルン・ミュンヘン
マーヴィン・プラッテンハート(26歳):ヘルタ・ベルリン
アントニオ・リューディガー(25歳):チェルシー(イングランド)
ニクラス・ジューレ(22歳):バイエルン・ミュンヘン

● MF / FW
ユリアン・ブラント(21歳):バイヤー・レヴァークーゼン
ユリアン・ドラクスラー(24歳):パリ・サンジェルマン(フランス)
マリオ・ゴメス(32歳):VfB シュトゥットガルト
レオン・ゴレツカ(23歳):シャルケ04
イルカイ・ギュンドアン(27歳):マンチェスター・シティ(イングランド)
サミ・ケディラ(31歳):ユヴェントス(イタリア)
トーニ・クロース(28歳):レアル・マドリー(スペイン)
トーマス・ミュラー(28歳):バイエルン・ミュンヘン
メスト・エジル(29歳):アーセナル(イングランド)
マルコ・ロイス(29歳):ボルシア・ドルトムント
バスティアン・ルディ(28歳):バイエルン・ミュンヘン
ティモ・ヴァーナー(22歳):RB ライプツィヒ

グループH

日本(FIFA ランキング60位)
ポーランド(10位)
セネガル(28位)
コロンビア(16位)

日時対戦カード場所
6月19日(火)14:00 コロンビア vs 日本 サランスク
6月19日(火)17:00 ポーランド vs セネガル モスクワ
6月24日(日)17:00 日本 vs セネガル エカテリンブルク
6月24日(日)20:00 ポーランド vs コロンビア カザン
6月28日(木)16:00 セネガル vs コロンビア サマーラ
6月28日(木)16:00 日本 vs ポーランド ヴォルゴグラード

日本代表

日本代表W杯6大会連続出場する日本。4月9日に代表監督だったヴァヒド・ハリルホジッチ氏を解任し、西野朗氏が新たに就任した。日本人の代表監督就任は、岡田武史氏以来2人目。グループHは強国不在ではあるが、スター選手を擁する実力国。「日本らしいサッカー」を目指すチームの全貌は、W杯本戦でどのようなプレーを見せるのか。グループリーグ突破を目指す日本代表のうち、17人が海外クラブ在籍、8人がドイツのブンデスリーガに所属している。

監督

西野朗(63歳)
「(新監督として)ロシアに向けて精一杯チームづくりをしていきたいという覚悟」

選手(5月31日発表)

● GK
川島永嗣(35歳):FC メス(フランス)
東口順昭(32歳):ガンバ大阪
中村航輔(23歳):柏レイソル

● DF
酒井宏樹(28歳):マルセイユ(フランス)
酒井高徳(27歳):ハンブルガーSV(ドイツ)
長友佑都(31歳):ガラタサライ(トルコ)
槙野智章(31歳):浦和レッズ
植田直通(23歳):鹿島アントラーズ
昌子源(25歳):鹿島アントラーズ
遠藤航(25歳):浦和レッズ
吉田麻也(29歳):サウサンプトン(イングランド)

● MF
長谷部誠(34歳):アイントラハト・フランクフルト (ドイツ)
山口蛍(27歳):セレッソ大阪
原口元気(27歳):フォルトゥナ・デュッセルドルフ (ドイツ)
宇佐美貴史(26歳):フォルトゥナ・デュッセルドルフ (ドイツ)
大島僚太(25歳):川崎フロンターレ
柴崎岳(25歳):ヘタフェCF(スペイン)
香川真司(29歳):ボルシア・ドルトムン(ドイツ)
乾貴士(29歳):レアル・ベティス(スペイン)
本田圭佑(31歳):パチューカ(メキシコ)

● FW
大迫勇也(28歳):ヴェルダー・ブレーメン(ドイツ)
岡崎慎司(32歳):レスター・シティFC(イングランド)
武藤嘉紀(25歳):1.FSV マインツ05(ドイツ)

グループA

ロシア(FIFA ランキング66位)
サウジアラビア(67位)
エジプト(46位)
ウルグアイ(17位)

日時対戦カード場所
6月14日(木)17:00 ロシア vs サウジアラビア モスクワ
6月15日(金)14:00 エジプト vs ウルグアイ エカテリンブルク
6月19日(火)20:00 ロシア vs エジプト サンクトペテルブルク
6月20日(水)17:00 ウルグアイ vs サウジアラビア ロストフ・ナ・ドヌ
6月25日(月)16:00 サウジアラビア vs エジプト ヴォルゴグラード
6月25日(月)16:00 ウルグアイ vs ロシア サマーラ

グループB

ポルトガル(FIFA ランキング 4位)
スペイン(8位)
モロッコ(42位)
イラン(36位)

日時対戦カード場所
6月15日(金)17:00 モロッコ vs イラン サンクトペテルブルク
6月15日(金)20:00 ポルトガル vs スペイン ソチ
6月20日(水)14:00 ポルトガル vs モロッコ モスクワ
6月20日(水)20:00 イラン vs スペイン カザン
6月25日(月)20:00 イラン vs ポルトガル サランスク
6月25日(月)20:00 スペイン vs モロッコ カリーニングラード

グループC

フランス(FIFA ランキング 7位)
オーストラリア(40位)
ペルー(11位)
デンマーク(12位)

日時対戦カード場所
6月16日(土)12:00 フランス vs オーストラリア カザン
6月16日(土)18:00 ペルー vs デンマーク サランスク
6月21日(木)14:00 デンマーク vs オーストラリア サマーラ
6月21日(木)17:00 フランス vs ペルー エカテリンブルク
6月26日(火)20:00 オーストラリア vs ペルー ソチ
6月26日(火)20:00 デンマーク vs フランス モスクワ

グループD

アルゼンチン(FIFA ランキング 5位)
アイスランド(22位)
クロアチア(18位)
ナイジェリア(47位)

日時対戦カード場所
6月16日(土)15:00 アルゼンチン vs アイスランド モスクワ
6月16日(土)21:00 クロアチア vs ナイジェリア カリーニングラード
6月21日(木)20:00 アルゼンチン vs クロアチア ニジニ・ノヴゴロド
6月22日(金)17:00 ナイジェリア vs アイスランド ヴォルゴグラード
6月26日(火)20:00 アイスランド vs クロアチア ロストフ・ナ・ドヌ
6月26日(火)20:00 ナイジェリア vs アルゼンチン サンクトペテルブルク

グループE

ブラジル(FIFA ランキング 2位)
スイス(6位)
コスタリカ(25位)
セルビア(35位)

日時対戦カード場所
6月17日(日)14:00 コスタリカ vs セルビア サマーラ
6月17日(日)20:00 ブラジル vs スイス ロストフ・ナ・ドヌ
6月22日(金)14:00 ブラジル vs コスタリカ サンクトペテルブルク
6月22日(金)20:00 セルビア vs スイス カリーニングラード
6月27日(水)20:00 セルビア vs ブラジル モスクワ
6月27日(水)20:00 スイス vs コスタリカ ニジニ・ノヴゴロド

グループG

ベルギー(FIFA ランキング 3位)
パナマ(55位)
チュニジア(14位)
イングランド(13位)

日時対戦カード場所
6月18日(月)17:00 ベルギー vs パナマ ソチ
6月18日(月)20:00 チュニジア vs イングランド ヴォルゴグラード
6月23日(土)14:00 ベルギー vs チュニジア モスクワ
6月24日(日)14:00 イングランド vs パナマ ニジニ・ノヴゴロド
6月28日(木)20:00 イングランド vs ベルギー カリーニングラード
6月28日(木)20:00 パナマ vs チュニジア サランスク

ベスト16

 日時対戦カード場所
AF1 6月30日(土)16:00 C組1位 vs D組2位 カザン
AF2 6月30日(土)20:00 A組1位 vs B組2位 ソチ
AF3 7月1日(日)16:00 B組1位 vs A組2位 モスクワ
AF4 7月1日(日)20:00 D組1位 vs C組2位 ニジニ・ノヴゴロド
AF5 7月2日(月)16:00 E組1位 vs F組2位 サマーラ
AF6 7月2日(月)20:00 G組1位 vs H組2位 ロストフ・ナ・ドヌ
AF7 7月3日(火)16:00 F組1位 vs E組2位 サンクトペテルブルク
AF8 7月3日(火)20:00 H組1位 vs G組2位 モスクワ

準々決勝

 日時対戦カード場所
VF1 7月6日(金)16:00 AF1勝者 vs AF2勝者 ニジニ・ノヴゴロド
VF2 7月6日(金)20:00 AF5勝者 vs AF6勝者 カザン
VF3 7月7日(土)16:00 AF7勝者 vs AF8勝者 サマーラ
VF4 7月7日(土)20:00 AF3勝者 vs AF4勝者 ソチ

準決勝

日時対戦カード場所
7月10日(火)20:00 VT1勝者 vs VT2勝者 サンクトペテルブルク
7月11日(水)20:00 VT3勝者 vs VT4勝者 モスクワ

3位決定戦

7月14日(土)16:00 サンクトペテルブルク

決勝戦

7月15日(日)17:00 モスクワ

最終更新 Montag, 09 Juli 2018 10:25
 

ドイツと欧州の未来を予測 - 今後の政治・経済動向

ドイツと欧州の未来を予測
今後の政治・経済動向

2016年国民投票によって決定した英国のEU離脱、2017年の米ドナルド・トランプ政権の誕生など、世界中で予想外の出来事が起こっている現代。私たちが暮らすドイツでは、昨年9月に行われた総選挙から半年近くにわたり政権の不在期間が続いた。今年3月4日、第4期目となるアンゲラ・メルケル政権が始動した同国では、いま、さまざまな側面で転換期を迎えようとしている。(Text: 編集部)

ドイツ連邦議会総選挙から
第4次メルケル政権発足までの主な動き
2017年9月~2018年3月

2017年9月24日

●ドイツ連邦議会総選挙投開票。アンゲラ・メルケル氏率いるキリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)が第1党となり、メルケル首相の4期目続投が決定する。

●右派政党、ドイツのための選択肢(AfD)が、前回の選挙から飛躍的に得票数を伸ばし、第3党に躍進。

AfDが第3党に躍進AfDが第3党に躍進

●選挙の結果を受け、社会民主党(SPD)は連立政権には加わらず、野党になる方針を明らかにした。

2017年10月18日

●CSU・CDU、緑の党、自由民主党(FDP)による連立協議が開始。

2017年11月19日

●CSU・CDU、緑の党、FDPによる連立交渉が、FDPの離脱により決裂。クリスティアン・リントナーFDP党首は、意見の相違により協議からの撤退を表明した。

リントナー氏連立交渉から撤退を表明したリントナー氏

2017年11月30日

●フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領がSPD党首のマルティン・シュルツ氏と会談を行い、連立政権の可能性を模索。シュルツ氏はこれまでの大連立政権への不参加を表明していた態度を軟化。

2017年12月7日

●SPDの党大会でマルティン・シュルツ氏が再選。緑の党、FDPと連立交渉が決裂したCSU・CDUとの大連立に向けての話し合いを継続することが決定。

2018年1月21日

●ボンでSPDの臨時党大会が開催。大連立政権協議入りの是非を巡って行なわれた投票で56%の支持率により、大連立政権への正式な協議が開始されることが決定した。

2018年2月7日

●CDU・CSUとSPDが大連立政権成立で合意。

CSU・SDU、SPDが連立政権成立で合意

2018年2月13日

●シュルツSPD党首が辞任を発表。SPD党内では連立政権成立の合意に伴い、シュルツ氏への批判が拡大していたため、政権発足の最後の砦となる党員投票を目前に早期辞任を発表することで混乱の収拾を図ったとみられる。

シュルツ氏がSPDの党首を辞任シュルツ氏がSPDの党首を辞任

2018年2月26日

●ベルリンで行なわれたCDUの臨時党大会で97%の支持を得て、SPDとの大連立政権に向けた協定を承認。

2018年3月4日

●SPD党員投票の結果、66%の支持率で大連立政権が承認。第4期目となるメルケル政権が発足・始動した。

第4次メルケル政権が始動第4次メルケル政権が始動

近年の欧州各国の主な動き

英国

2019年3月29日にEUから正式に離脱(予定)、2020年12月末までが移行期間となっており、自由貿易協定締結を目指す。2019年以降にはスコットランドの独立を問う住民投票が実施される可能性も。

フランス

2017年5月の大統領総選挙により、エマニュエル・マクロン政権が誕生。就任直後は支持率が低迷したものの、同年末に急上昇している。また、約半年にわたり政権の空白状態が続いたドイツに変わり、EUの中心的指導者としても注目を集めている。

スペイン

2017年10月に実施されたカタルーニャ州の独立是非を問う国民投票では、投票者の9割が賛成票に投じた。独立に反対姿勢の中央政府といまだに緊張状態が続く。また、プチデモン前カタルーニャ州政府首相の後任選出が難航中。

オーストリア

2017年10月に行われた総選挙の結果、世界最年少となる31歳のセバスティアン・クルツ氏(中道右派・国民党)が首相に就任した。同年12月には第3党の極右・自由党との連立政権樹立で合意し、今後は難民政策の厳格化が必至とみられている。

イタリア

2018年3月に実施されたイタリアの総選挙では、EUに批判的な姿勢を示してきた「五つ星運動」が躍進。政党連合では中道右派連合が最多で票を獲得。現在は新政権樹立に向け、「五つ星運動」と前与党・民主党との間で連立の可能性を探っている。

フィンランド、スウェーデン

2018年1月に行なわれたフィンランドの大統領総選挙では、親EU路線のサウリ・ニーニスト大統領が62.7%の得票率を獲得し、再選となった。また9月には、スウェーデンで総選挙が行なわれる予定。

ロシア

2018年3月に行なわれたロシア大統領選挙。開票率約95%の段階でウラジミール・プーチン氏の得票率が7割を超え圧勝し、6年の続投が決定した。現在は3月に英国で起きた元ロシアスパイ毒殺未遂事件で欧州連合(EU)との関係が悪化している。

政治 Politik

3月4日、ドイツでは第4次メルケル政権が始動した。欧州連合(EU)における結束や財政の強化を図ると共に、2015年から続くドイツでの難民問題、そしてITインフラにおける安全確保など、すでに課題は山積みだ。

執筆:熊谷 徹
早稲田大学政治経済学部卒業後、NHKに入局。神戸放送、報道局国際部、ワシントン特派員を経て、1990年よりフリージャーナリストとしてドイツ在住。 最新の著書には『5時に帰るドイツ人、5時から頑張る日本人 ドイツに27年住んでわかった定時に帰る仕事術』や『日本の製造業はIoT先進国ドイツに学べ』などがある。

キーワード 1 欧州統合の深化

メルケル政権は、連立協定書の中で欧州統合の深化を冒頭に掲げ、最も重要な目標として位置付けた。ドイツ政府は欧州連合(EU)について、同国の今日の繁栄や安全保障にとってかけがえのない存在と考えている。具体的には、EU財政の強化を提案しており、「ドイツは財政的貢献を増やす準備がある」と明言している。また2009年に表面化したような債務危機の再発を防ぐために、ユーロ圏加盟国の成長力を強めるための政策を取り、インフラ投資を増やす。

フランスのマクロン大統領は、「ユーロ圏に独自の予算権を持つ財務大臣のポストを新設すると共に、国際通貨基金(IMF)の欧州版である欧州通貨基金(EMF)を創設するべきだ」と提案するなど、ユーロ圏の抜本的な改革を求めている。メルケル政権はこれらの提案について、フランス政府と具体的な協議を始めなくてはならない。

メルケル氏(左)とマクロン氏第4次政権樹立後、初の外遊先として3月16日に訪れたフランスにて。首脳会談を行なったメルケル氏(左)とマクロン氏

またドイツはほかのEU加盟国と協力して、米国政府が取り始めているような保護主義的な政策に反対する。EU市民、特に若者が域内で自由に移動し、他国の文化に接することができるように、エラスムスなどの交流プログラムを拡充する。

EUでは、東西間で不協和音が強まっている。つまりポーランド、ハンガリー、チェコなどで、西欧の普遍的価値である三権分立や言論の自由を尊重せず、EUに批判的な政権が出現している。これらの国々は、欧州での影響力拡大を目指す中国に急接近している。このためドイツにとっては、中東欧諸国との「和解」をいかに達成するかも重要なポイントだ。

さらに欧州では、ロシアのクリミア半島併合や、ウクライナ内戦介入によって、安全保障上の懸念が強まっている。かつての東西冷戦を想起させる状況だが、米国は孤立主義的な傾向を見せており、将来欧州で勃発した局地紛争に軍事介入するという保証はない。つまりドイツなどEU加盟国は、米国抜きでも独自に危機管理を行える能力を早急に身に着けなくてはならない。このためEU加盟国による緊急展開部隊や、兵器調達の効率化を急いでいる。

欧州で活動する日本企業にとって、ブレグジット(英国のEU離脱)は想定外の事態だった。その意味でドイツの主導権の下にEUが結束を強化することは、日本企業にとっても大きな意味を持つ。

キーワード 2 難民数のコントロール強化

多くのドイツ市民は2015年のシリア難民受け入れに強く反発し、伝統的な政党への支持率は大幅に下がった。これは右派ポピュリズムの高まりの原因の一つとなっている。しかしメルケル政権は、憲法(基本法)が保障する亡命権を制限せず、将来も国際法に基づいて難民に庇護を与える方針を打ち出している。

だが同政権は、連立協定書の中で「1年間の難民受け入れ数が18万~22万人を超えないようにする」という大枠を設定することで、市民の理解を得ようとしている。そのために、EUの難民受け入れの基準である「ダブリン協定」を改正し、難民がEU加盟国の中で公平に配分されるようにする。現在、難民受け入れの負担はドイツなど一部の国に偏り過ぎている。

難民申請2015年、ドイツへの難民申請を行なうために施設で待つ人々

さらにドイツ市民の不満を抑える上で重要なのは、難民の社会への融合を急ぎ、彼らが社会保障制度に大きな負担となる事態を避けることだ。メルケル政権は、イスラム国という異なる文化圏からの難民の社会への融合を促進するために、専門家委員会を設置し、法的な枠組みや支援措置の整備を急ぐ。また、中東や北アフリカ諸国では、出生率が欧州を大幅に上回っているが、経済成長率は低く、多くの若者にとって住居や就職、結婚の機会が不足している。このためドイツ政府は、国連やほかのEU諸国と共に、中東・北アフリカ諸国の経済基盤の強化に手を差し伸べる方針だ。これらの国々の若者が経済難民として欧州を目指す傾向に歯止めをかけることは、21世紀のEUにとって最も重要な対外政策の一つである。

キーワード 3 治安の確保

ドイツでは近年イスラム過激派によるテロや、難民などによる暴力事件が増加する傾向があるが、警察官や裁判官の数が圧倒的に不足している。このためメルケル政権は、警察官の数を1万5000人増やすほか、連邦裁判所・州裁判所の裁判官の数を2000人増やす。さらに犯罪の広域化に対応して、治安当局、州警察の間の情報の流れをスムーズにするために、犯罪者や容疑者に関するデータを連邦刑事局が集中的に管理するシステムを構築する。

ドイツ鉄道2017年5月に起こったサイバー攻撃によって被害を受けたドイツ鉄道では、掲示板の不具合などが起こった

ただし欧州では、各国の諜報機関や警察の間の情報交換が不十分である。特にイスラム過激派の無差別テロを未然に防ぐためには、欧州全域でデータの流れを改善する必要があるだろう。

またメルケル政権は、ハッカーなどによるサイバー攻撃が政府や民間経済に多大な損害を与える危険が強まっているとして、ITシステムの安全確保にも力を入れる。特に医療機関、エネルギー産業、金融機関などの重要なインフラストラクチャーについては、サイバー攻撃に対する防御態勢を強化する。

経済 Wirtschaft

ドイツにおける2018・2019年の国民総生産は約2%の増加が見込まれており、過去50年間で最も長い好況期となる可能性がある(※)。しかし、日本同様に高齢化社会による技術者不足など、社会的な問題が背景にある経済的懸念事項を抱えていることも事実だ。
(※)詳細なデータは www.prudentia-mr.com にて公開

執筆:編集部 話を聞いた人:湯川久美子さん
独ビーレフェルト大学にて経済博士号を取得。専門はデータ分析。2007年にデュッセルドルフにてプルデンシア・マーケティングリサーチを共同設立。同社のマネージングディレクター。市場・ユーザー動向から業界・競合動向、技術・規格動向まで、ドイツ・EUにおける幅広い市場・競合分析サービスを手掛ける。 http://prudentia-mr.com

キーワード 1 中国の脅威

貿易パートナーとして深い関係にあるドイツと中国。もともとドイツは発展途上段階にあった中国との貿易や直接投資を通して、社会主義国家である中国の体制を民主主義へとシフトさせたいという政治的な狙いがあった。しかし、ここ数年の間に中国が多額でドイツ企業を合併・買収するケースが増えており、近年ではその立場が逆転しつつあることが顕著になっている。中でも大きな衝撃を与えたのが、2016年の中国家電メーカー「美的集団(Midea Group)」による独ロボット大手「クーカ(KUKA)」の買収だ。クーカ社は、「インダストリー4.0」において重要な企業であるため、この買収をきっかけに2017年7月より経済省では、ドイツ企業が欧州以外の企業に買収される際の審査基準の厳格化を打ち出した。

中国とドイツの間の直接投資(2000年~2016年)

中国における欧州への直接投資は2011年頃から急激に上昇しており、2016年は32%がドイツへの投資となっている。中国のドイツにおける直接投資は、2015年(12億ユーロ)から2016年(110億ユーロ)にかけて817%も増加した。中国が主にターゲットとしている市場は、欧州全体では機械・インフラ・情報通信を、ドイツに対しては機械・自動車が上位を占めている。また、中国の複数の自動車ブランドが2019年~2021年を目処に、電気自動車(EV)を中心に欧州市場に参入する計画を立てているため、ドイツ市場の自動車シェアも大きく変化する可能性がある。

これらの状況が続くことにより、中国がドイツ企業からノウハウを吸収した後、生産拠点を中国に移したり、買収したドイツ企業での従業員の削減などの問題が懸念される。また、中国による欧州企業への投資が増えても、欧州企業の中国市場へのアクセスが阻害されていることもあり、その不公平さから経済的なリスクが高まっている。

キーワード 2 米国との貿易摩擦

3月1日に鉄鋼(25%)・アルミニウム(10%)に輸入関税を課すことを表明した米国のトランプ大統領。これに対して欧州連合(EU)が一部の米国からの輸入品に25%の関税を課す報復措置を検討していることが分かると「EUから輸入される自動車に関税を課すだけだ」とツイッターで発信。同月22日にはEUの適用除外が発表され、たが、この暫定措置は延期されず5月1日以降は関税が課される見通し(4月27日現在)。このようにトランプ大統領はSNSを駆使して世界の政治・経済を混乱させる内容を発信している。

トランプ氏は2017年1月にもEUからの自動車輸入に対して35%の関税を課すという案をツイッターで発表している。現在、欧州から米国へ自動車を輸出する際の関税は2.5%、米国から欧州へ輸入する際の関税は10%となっているため、10倍以上もの輸入関税をかける案は非現実的とみられる。しかし、万が一この案が決議された場合は、現在、年間約100万台を超える米国への輸出量が51万6000台に、売上は最大約170億ユーロも減少することが見込まれる。

キーワード 3 英国のEU離脱

2019年3月29日にEUから正式に離脱を予定している英国。ドイツにとって英国は米国に次いで2番目に大きな貿易黒字相手国でもある。ドイツ経済に大きな打撃を与える可能性が考えられるのがハードブレグジット、すなわちEU単一市場と関税同盟から外れ、世界貿易機関(WTO)のルールが適用される場合のドイツから英国への自動車・自動車部品の輸出や雇用に関わる問題だ。まず完成車の輸出量は現状から31%減少すると見られており、自動車部品の年間売上は38億ユーロ落ち込む可能性が考えられる。その影響により、自動車部品メーカーに勤務する1万4000人もの人々が職を失う恐れがあるという。EUと英国との間の通商交渉の結果次第では、生産拠点の移転など大きな変化が起こるとみられている。

また、ブレグジット以前の中国や韓国による不動産投資の規模はロンドンが断トツで大きかったが、ブレグジット決定後は、その動きがドイツへと移行しつつある。現状の家賃高騰は直接この動きには関係していないものの、今後ロンドンと同様に不動産価格が高騰する可能性も考えられる。

メイ首相EU離脱後の欧州と経済パートナーシップについてスピーチを行なう英国のメイ首相

キーワード 4 技術革新

毎年春には世界最大級の産業見本市「ハノーファーメッセ」を開催するなど、「インダストリー4.0」を牽引する国の一つであるドイツだが、実はITインフラの部分でさまざまな問題点がある。まず、ドイツにおけるインターネット回線の速度は世界で26位とかなり低い水準であり、光ファイバーの普及はドイツ全土の2.1%。ドイツ政府は現在、2025年までの通信インフラ整備を公約しているが、その頃にはメルケル首相の4年の任期が終わっており、実現に向けてまだまだ不透明な部分がある。

また、米国や中国ではICT関係の産業が強いことに比べて、ドイツは昔ながらの自動車や機械産業が国を支えているのが現状。さらなる技術革新に向けて、少子高齢化や人口の減少による専門職従事者の確保、インターネットなどの情報通信インフラの整備、米国や中国に対抗できるようなIT関連のスタートアップ企業の支援基盤を創ることが今後の課題となりそうだ。

ハノーファーメッセ今年のハノーファーメッセに視察に訪れたメルケル首相(右)

最終更新 Montag, 25 Juni 2018 11:53
 

ベートーヴェン『第九』アジア初演100周年 - 音楽が繋ぐ日本とドイツの絆

ベートーヴェン『第九』アジア初演100周年
音楽が繋ぐ
日本とドイツの絆

徳島オーケストラ 徳島オーケストラのメンバー

1918年6月1日、鳴門市・大麻町(当時の板東町)にあった板東俘虜収容所でベートーヴェン交響曲第9番(通称『第九』)が、アジアで初めて全曲演奏された。現在も鳴門市では毎年6月1日を祝して演奏会を開催。その活動は日本のみに留まることなく、「『第九』里帰り公演」としてドイツでも行われた。今年、100周年を迎える『第九』アジア初演から、国境を越えて紡がれる日独の交流を探る。
(取材協力・資料提供:鳴門市ドイツ館、鳴門市役所『第九』ブランド化推進室/執筆:編集部)

『第九』初演の歴史を紐解く
板東俘虜収容所の奇跡

鳴門市とドイツの交流の起源は1917年までさかのぼる。1914年に始まった第一次世界大戦で英国と同盟を組んでいた日本がドイツに宣戦布告し、ドイツ兵が東アジアの拠点としていた中国・青島を攻略した「青島の戦い」により、約4700名ものドイツ人捕虜が日本各地の収容所に送られた。そのうちおよそ1000人が徳島県板東町にあった板東俘虜収容所に収容されることになる。

世界大戦当時、敵勢である外国人たちに対し劣悪な住環境で過酷な労働を強いるような強制収容所があった中、板東俘虜収容所は規則の範囲でドイツ人捕虜たちに自由を与え、地元民との交流も許した模範的な収容所だった。

徳島オーケストラ野外音楽堂で演奏する徳島オーケストラ

このような配慮には、板東俘虜収容所の所長を務めていた松江豊寿の存在が大きかった。彼の父親は明治維新の反乱軍であった会津藩の出身であったことから、松江所長本人も汚名を受けながら苦しい生活を送っていたというバックグラウンドを持っていたため、敗者が味わう屈辱を痛いほど理解していたのだ。そのため、施設が閉鎖されるまでの間、徹底した人道的管理の下、ドイツ兵捕虜に自由を与え、住環境の改善に尽力した。
(※板東俘虜収容所の詳しい歴史については、こちらをご覧ください)

ヘルマン・ハンゼンの略歴
1886年
11月26日
シュレスヴィヒ=ホルシュタイン州、グリュックスブルクで生まれる。ドイツ最北の町、フレンスブルクで育ち、シュテッティン(現在はポーランドの都市)で音楽を学ぶ
1904年
5月
18歳の時に海軍に入隊
1909年
10月
23歳の時に負傷のため一時軍を離れ、12月に原隊復帰
1914年
11月
28歳で青島「膠州海軍砲兵大隊(MAK)第3中隊」に所属、一等音楽兵曹として音楽隊の指揮を執る。その後、徳島県・板東で俘虜生活を送る中「徳島オーケストラ(後に「MAK オーケストラ」と改称)」の指揮を執る。
1918年
6月1日
32歳の時に板東俘虜収容所でアジア初となる『第九』の演奏を行った際の指揮者を務める
1919年
8月
故郷であるシュレスヴィヒ=ホルシュタインの帰属を決定する住民投票のため33歳の時にドイツに帰国
1920年 帰国後の34歳の時に市の広報係、秘書官、参事などを務める。
1925年 39歳の時に声楽クラブ「フェニックス」に参加し、この年の指揮者に選ばれる。
1927年
3月13日
病気のため死去。享年40歳。墓には楽器が刻印された(現存はしない)

*上記の略歴は、プスト博士の調査によってフレンスブルク市や教会の文書で明らかになったもの

文化活動を通じて育まれる日独の絆

松江所長の自由を重んじる方針に加え、徳島が四国88カ所霊場を巡る「遍路」の文化が根付く土地柄もあり、住民たちは「お接待」といわれるおもてなしの心を大切にする風習があったことから、地元の人々はドイツ人捕虜たちを「ドイツさん」と親しみを込めて接し、多くの場面で交流を図っていたという。畜産や製パンの技術指導、スポーツや芸術の指導など、捕虜たちは自国の技術や文化を板東町の人々に伝えた。

また、板東俘虜収容所内での活動としては、所内新聞「ディ・バラッケ」の定期発行、菓子店や商店街を営むなどの商業活動、日本ではまだ珍しかった鉄棒や鞍馬、組体操といった競技を取り入れたスポーツ活動、オーケストラや合唱団を結成し演奏会を開いたり、地元民向けの音楽教室を開くなどの音楽活動に精を出していた。

上記の活動の中でも特に活発だったのが、音楽活動だった。以前、音楽隊に所属していた捕虜たちを中心に結成されたのが、パウル・エンゲル率いるエンゲル・オーケストラと、ヘルマン・ハンゼンが指揮を執る徳島オーケストラだった。彼らは週に1度のペースで定期演奏会を開き、ここで生活をしていた約2年10カ月の間に100回以上、約300もの楽曲を演奏したという。定期的に開催される演奏会は、ドイツ人捕虜たちにとって心のよりどころでもあったようだ。

ヘルマン・ハンゼン左)『第九』アジア初演プログラム 右)若き日のヘルマン・ハンゼン

1918年6月1日、『第九』初演を迎えて

このように精力的な音楽活動を続ける中、定期演奏会の一環として1918年6月1日に行われたのがベートーヴェン『第九』のアジア初となる全曲演奏会だった。板東俘虜収容所には男性しかいなかったため、本来であれば女性パートであるソプラノ部分を男性用に編曲したり、収容所にない楽器をオルガンで代用して演奏するなど、工夫を重ねての試みとなった。

講堂『第九』が演奏された講堂

演奏は収容所内で行われたため、板東町の人々が実際に演奏を聴くことはできなかったが、西洋音楽の発展に貢献した徳川頼貞が初演から2カ月後に第一楽章の演奏を収容所で聴き、感銘を受けたことを自身の著書「薈庭楽話(わいていがくわ)」で明かしたことから、1940年代頃に『第九』の初演について多くの人に広く知られるようになった。

世界中で争いが起こっている中、「alle Menschen werden Brüder(すべての人々は兄弟になる)」という歌詞の一説に代表されるような平和や愛という普遍的なテーマを含む『第九』が選ばれたことは異例のこと。しかし、板東俘虜収容所での生活環境や地元の人々とのふれあいによって国境を越えた繋がりを感じずにはいられない出来事ではないだろうか。

また、演奏会のプログラムには、ベートーヴェンやヨハン・シュトラウスが作曲した楽曲が多く含まれており、ベートーヴェンの音楽の精神性と、シュトラウスの音楽の娯楽性がドイツ人捕虜たちにとって必要なものだったのではないかと考えられている。

脈々と受け継がれる現在の『第九』の姿

100年の時を経た現在も鳴門市で行われている『第九』の演奏会。毎年行われるようになったのは、1982年5月15日の鳴門市制施行35周年・鳴門市文化会館落成式記念行事として、第1回目のベートーヴェン『第九』交響曲演奏会が開催されたことがきっかけだった。この演奏会後、市民からの「あの感動をもう一度」という声にこたえる形で演奏の継続が決定。以降、板東俘虜収容所で行われた『第九』のアジア初演の日にちなんで、6月1日を「『第九』の日」とし、毎年6月の第一日曜日に演奏会を行っている。また、ドイツでも定期的に「『第九』里帰り公演」が行われ、ドイツ兵捕虜の子孫も演奏会に駆けつけるなど、日本のみならずドイツでもその歴史が語り継がれている。

第36回『第九』定期演奏会の様子第36回『第九』定期演奏会の様子

2018年の100周年コンサート、
次世代へと想いを伝える

初演から100周年を迎えた2018年は記念として、「よみがえる『第九』」と名付け再演される。初演当時の様子を再現するため、当時と同じ時刻に開演し、合唱団は男性のみで構成される予定だ。オーケストラ・合唱共に1918年と同じ人数で演奏され、まさに当時の様子が現在によみがえる演奏となる。

そのほかにもジュニアオーケストラが中心となる「子どもと大人のベートーヴェン『第九』交響曲第4楽章演奏会」など、次世代を担う子供たちによる演奏会や、今年で37回目を迎える『第九』の定期演奏会は、開催日を2日間に拡大し、延べ1200名もの合唱団が日本全国だけでなく、ドイツ、中国やアメリカなど世界各国から集う。また、ドイツ兵捕虜の子孫を含む国内外からのゲストが鳴門市にやってくる予定。

鳴門市では板東俘虜収容所の史実を通して歴史的背景や友愛の心を理解し、この地が『第九』のアジア初演の地であることに誇りを持ち郷土を感じられるよう、若い世代にも受け継いでいく。――こうして100年前に始まった日独の絆は、いま、次世代へと繋がれていく。

『第九』にまつわる日・独の物語

ベートーヴェン最後の交響曲であり、世界平和への願いや博愛の精神が込められた第4楽章「歓喜の歌」に代表される『第九』。1824年の発表から200年近くの時を経た現在もなお、多くの人々に愛され続けている。世界中の誰もが知っているこの『第九』によって紡がれる4つの物語を紹介しよう。

story1.
年末コンサートの定番となった『第九』

ライプツィヒ・ゲバントハウス管弦楽団年末に『第九』を演奏するライプツィヒ・ゲバントハウス管弦楽団

日本では冬の風物詩として、年末コンサートの定番プログラムである『第九』。その始まりは諸説あるが、戦後間もない1940年後半に日本交響楽団(現在のNHK交響楽団)が、12月に演奏したことで、年末の『第九』演奏会が一般的に認知されるようになった。混乱が続く世界情勢の中、当時喜びや博愛精神に満ちあふれたこの楽曲を聴いた人々から好評だったため、それ以降、年末に『第九』を演奏する習慣が根付いたといわれている。

年末に『第九』を演奏するのは日本以外には少なく、欧州ではメンデルの『メサイア』が定番だ。ただ、ドイツのライプツィヒ・ゲバントハウス管弦楽団では、 第一次世界大戦が終結した1918年の年末に平和への願いを込めて『第九』を演奏して以来、大晦日にこの楽曲を演奏することが定番となっている。

story2.
欧州連合のシンボルとなった『第九』

ヘルベルト・フォン・カラヤン編曲を担当したヘルベルト・フォン・カラヤン(中央)

欧州連合(EU)のシンボルには、サークル状に黄金の星が12個あしらわれた欧州旗、ヨーロッパの平和と統合を祝う5月9日のヨーロッパの日、「多様性の中の統合(United in diversity)」を掲げたモットーなどがある。そしてまた世界的な平和への願いを込めたベートーヴェン『第九』の4楽章「歓喜の歌」が欧州市民のアンセムとなっている。

1972年にオーストリアの指揮者、ヘルベルト・フォン・カラヤンによって編曲された「歓喜の歌」が、欧州評議会によって「欧州の歌」として発表され、1985年にミラノで開かれた欧州理事会(EU首脳会議)において「EUの歌」として承認された。「EUの歌」は加盟国の国歌ではなく、あくまでもEUの基本的な価値をたたえる曲という位置付けになった。

story3.
長野オリンピックで世界へと繋いだ『第九』

長野オリンピック開会式の一幕長野オリンピック開会式の一幕

いまからちょうど20年前の1998年に長野県で開催された冬季オリンピックの開会式のフィナーレを飾った『第九』。長野を中心にベルリン、中国、シドニー、ニューヨーク、ケープタウンの5つの拠点で同時に第4楽章「歓喜の歌」を合唱するという史上初となる一大プロジェクトが行われた。当日は日本国内外で活躍する小澤征爾氏が長野県市民文化館でオーケストラ、コーラス、ソリストを前に指揮を執り、その映像と音声を衛生中継で5大陸に送るという試みだった。それに合わせて計1000名もが合唱する迫力のステージは、冬季オリンピックが近づくたびに現在でも語り継がれている。

時差や気象状況による衛生中継の切断など、多くの不安を抱えながらも成功したこの演奏は、世界に日本の技術の進歩を発信するのにも一役買った。

story4.
ベルリンの壁崩壊と自由と祈りを込めた『第九』

レナード・バーンスタイン氏1989年のクリスマス演奏会で中心となったレナード・バーンスタイン氏(左)

1989年11月10日、冷戦の終わりを告げる歴史的な出来事であるベルリンの壁崩壊を祝すため、同年のクリスマスに著名な指揮者である米国出身のレナード・バーンスタインを筆頭に著名な音楽家たちがベルリンに集結した。オーケストラを構成したのは、ドイツのバイエルン放送交響楽団やレニングラード・キーロフ劇場、シュターツカペレ・ドレスデンを始め、ニューヨークフィルハーモニー、ロンドン交響楽団やパリ管弦楽など海外からもメンバーが集まった。第二次世界大戦時にドイツと敵国として戦ったイギリスとフランスからもオーケストラが加わるなど、世界平和の実現に向けた第一歩となった。

このコンサートでは第4楽章の歌詞にある「Freude(喜び)」を「Freiheit(自由)」に変えてうたわれた。

最終更新 Montag, 25 Juni 2018 11:58
 

香川真司インタビュー - ドイツで最も愛されている日本人

ドイツで最も愛されている日本人
香川真司選手

Shinji Kagawa

いま、ドイツで一番有名な日本人、それは疑いようもなくShinji Kagawaである。彼はドイツのサッカー史に確固と名を刻み、ボルシア・ドルトムントのファンはもちろん、ドイツサッカー好きが集まれば、みんなで「カーガーワーシンジー♪」のチャントを合唱できるほど。いつも絶好調だったわけではない。しかし、スタジアムを湧き立たせる凄まじい引力とある種の説得力を持った彼のプレーは、一度見たら忘れられない。2月某日、気温が氷点下に下がった極寒のドルトムントで、私たち取材班はそのスーパーヒーローを目撃した。今回の単独インタビュー取材では、彼がドイツで愛される理由を探る。
(Text&Interview:Megumi Takahashi / i-mim.de, Photos: C.Y.Kervin)

ブンデスリーガ二連覇、プレミアリーグ優勝、アジア選手権優勝、日本代表の10番、昨年ついにブンデスリーガ日本人最多ゴール数も更新(41ゴール)し、控えめに言って日本サッカー界の生きる伝説である。

ピッチ上で躍動する彼の姿は、スタジアムの観客席から何度も見てきた。しかし、同じ目線に立つ「香川真司」を目の前にした印象は、「めっちゃカッコイイ!」だった。浮き足立って申し訳ない。私服で登場した29歳の彼は、無邪気なサッカー少年ではなく、紳士的な大人の男性だったのだ。取材や撮影は、慣れてきたけど得意ではない、と本人は言う。しかし、静かに発せられる言葉は、しなやかな芯の強さを持つ。

どんな時も同じ気持ちで

香川真司がいかに日本、ドイツ、世界から注目されている選手であるかを証明するのに苦労はない。身近なところでは、ツイッターに約150万人、インスタグラムに120万人、フェイスブックで293万人のフォロワーを擁している。リアルな世界でも、バーチャルな世界でも絶大な影響力を持つ彼は、他者から絶えず寄せられる「期待」とどう向き合っているのだろうか。

あまり「期待」っていう言葉は使わないかな。でもまず、他者からの期待については全然気にしていないですね。もちろん、期待もあれば、逆に「期待されない」ということもあるわけで。ましてや結果が出なければ批評を受ける世界、メディアの報道も含め、そこはもう人それぞれ感じ方が違うものだと割り切っています。もちろん、メディアの皆さんが盛り上げてくれたり、ファンの皆さんに応援いただいて、ポジティブな期待を感じながらプレーできることは嬉しいことだと思っています。

1989年、兵庫県神戸市に生まれ、4歳からサッカーにはまっている。地元のユースクラブを経て、中学に進学する12歳の時に宮城県仙台市にあるFCみやぎバルセロナへのサッカー留学を決意。そこで個の能力を伸ばし、2006年セレッソ大阪に移籍して16歳でJリーガーに。高校卒業前の選手とプロ契約を結ぶというこの異例のスカウトが、若き日の香川に寄せられた期待の高さを物語っているが、本人は「子供の頃から飛び抜けた才能を持っていたわけじゃない」と言う。

別にそこまで自分自身に期待していることはありません。本当に、日頃の積み重ねというか。その日やるべきことを、試合でできることを、自分自身のストロングポイントを発揮するために日々取り組むだけだと思っているので……。

やっぱりサッカーは、すべてが上手くいくスポーツではなく、ミスがほとんどのスポーツなので、自分自身に対して変な期待感を持つのはあまり良くないことかな。一つ一つのプレーに対して失望したり、責めるのではなくて、どんなプレーに対しても同じ気持ちでやり続けないと。サッカーは90分間のスポーツで、前半と後半があり、試合の流れがあり、勝っている時間帯があり、負けている場面があり、刻一刻と状況が変わってくる。だから、どんな状況にも対応できるようにと、そういう準備をしています。

2010年、セレッソ大阪の象徴である背番号8番を背負っていた香川は、ブンデスリーガ1部のボルシア・ドルトムント(BVB)からのオファーを受け、育成補償金35万ユーロ(約4000万円)で移籍。そこからユルゲン・クロップ監督の下で、リーグ二連覇。2011年にはリーグ戦とドイツポカールのW優勝というBVBの歴史に残る快挙を成し遂げ、2012年に英国プレミアリーグの名門中の名門マンチェスター・ユナイテッド(マンU)に移籍した。移籍金は約16億円と報じられ、このシンデレラストーリーにドイツのチームは一層、日本人選手の獲得に力を入れることとなった。

英国に渡り、マンUに在籍していた間もドイツ国内では常に「香川待望論」が渦巻いていた。「どれだけ愛されているんだ香川真司……!」と、香川がドイツに刻んだ歴史の意味を、彼がドイツを旅立った後に再認識することとなった。

彼の実力を信じるクロップ監督とスポーツディレクターのミヒャエル・ツォルク、サポーターたちの想いが届き、再びShinji Kagawaがドイツに帰還したのが2014年のこと。昨年は、2020年までの契約延長が発表され、香川とBVBの特別な関係はこれからも続く。

香川真司

自分に起こることには、必ず意味がある

「挫折をしたことがない」と香川は言う。彼の半生はしかし、良くも悪くも半端なく振り幅の大きいものであったはずだ。19歳で初召集され、中心選手となった日本代表でも。プロの選手として平常心を保つため、彼の心の中ではどのような気持ちの整理が行われているのか。

「失敗したシーズン」とか「上手くいっていなかった」とか、そういうことを言われがちなんですけど、そういうものもすべて自分の経験ですし、自分に返ってくるものなので、いくら上手くいかないシーズンがあったとしても、そのシーズンがあったからこそ、今の自分がいると思っています。その過程で、「挫折」したと(周囲からは)言われることもあるかもしれない、でも結果論として、今こうやってその経験がプラスアルファとなって自分に返ってきているので、意味のないことは絶対にないです。自分に起こることには、必ず意味があるし、そういうものをどう未来に繋げていくかという前向きな考え方は、確実に必要なのかなと思います。

もちろん、僕自身も落ち込むことも、思うようにいかなくて悩むこともたくさんある。でも、それを投げ出してしまえば終わりですし、どんなに紆余曲折しながらでもやり続けることに意味があると思っています。そうすることで、答えっていうのも少なからず見えてくることもあるので。諦めないことが大事なんじゃないかなって思っています。

香川真司

ドイツ、欧州は僕にとって最高の環境

それにしても、ドラマを生む男である。ブンデスリーガで最も熾烈なライバル関係にある、ボルシア・ドルトムント対シャルケ04のレヴィアーダービーという大舞台。香川はこれまで、ダービー戦9試合に出場し、通算4ゴールを記録。ダービーヒーローとして見せる香川のプレーは、BVBサポーターの心を鷲掴みにして離さない。

特にドルトムントへの移籍から間もない2010年9月19日のシャルケ戦では、いきなり2ゴールを挙げる活躍を見せ、大げさでなく香川フィーバーが発生した。香川自身もこの試合を、「運命を変えてくれた一戦」と振り返っている。ドイツで、すでに一つの夢を叶えたと言えるのではないだろうか。

もちろん、欧州でプレーすることが昔から自分の夢でもあったので、そういう意味では、夢は叶ったんじゃないかなと思っています。

おそらく、住み慣れた場所で、友だちがいて、食事や言葉に不自由しない、そういう場所が生活する上ではベストなのかもしれません。でも、サッカー選手としては、サッカーの本場である欧州を目指したい。日本でプレーしている中で感じられるものと、欧州で感じられるものとでは幅が違いますし、日本では掴めないものがあります。

ましてや、外国人としてチームに入り、周囲には日本人もいない、そこで自分の評価を自分で高めていかなきゃいけない、そういうことをどうにか達成していく日々。少しでも達成できた時の嬉しさが自分自身を一人の人間としてさらに強くしてくれると思います。本当にやりがいしかないですし、サッカーのレベルを含めて、ここはサッカー選手としての僕にとって最高の環境。成長し、もっと上に行くために、なくてはならない環境だと思っています。

いずれにしても、厳しい環境であることは間違いなくて、サッカー選手というジャンルを問わず、欧州を始め世界中で生活している方、皆さんのことをリスペクトしています。

まだまだ上を目指すサッカー選手として、欧州と日本の一番の違いは、歴史が育んだ文化としてのサッカーが根付いているかどうかだと香川は感じている。

欧州に来て、サッカーが一つの文化として成り立っているんだなということを、肌で感じます。ここでは、サッカーやスポーツが生活の一部になっている人が本当に多くて、週末になればユニフォームを着た人たちが街に溢れ、スタジアムに来て、自分たちが生まれ育ったチームを応援しています。それがもう、代々受け継がれていく。おじいさん、おばあさん、お父さんから子供に。そんな風に良いサイクルで回って、文化として成り立っているので、サッカーの与える影響力は凄まじいです。それくらいの影響力を持ち得るスポーツなんだということを、改めて認識しました。

だから、日本のサッカーも、それくらいの影響力を持って欲しいと思っています。ただ、プロ化してからまだやっと四半世紀という現状を考えれば、いきなり欧州のように文化として根付くのは、それこそ不可能に近い。やはり地道な努力と、あとは、選手がどんどん世界に出ていって、日本サッカーのグローバル化を進め、世界というものに焦点を当てて活躍できるようになっていければ、日本でもサッカーの価値がどんどん上がっていくんじゃないかなと思います。

香川が2010年にドルトムントへの移籍を決めた理由の一つが、BVBが誇る「黄色い壁(南スタンド)」の存在だったという。初めてピッチ上から黄色い壁を見た時の印象について語ってもらうと、目が輝きを増した。

すごく圧倒されました。そして、それは何も初めての時だけのことではなくて、まったく見慣れることはありません。試合をやるたびに、素晴らしいサポーターと雰囲気を生み出してくれるスタジアムだなと感じています。

やっぱりね、サポーター無くして、これだけの歴史は生まれてこないんですよ。彼らのつくるスタジアムの雰囲気、応援があるからこそ、素晴らしい試合が生まれる。黄色い壁の前に立つ時は、本当にサポーターあってのチームなんだなっていうことを再確認できる瞬間でもあり、サッカー選手として幸せだなと思います。

1909年に創設されたボルシア・ドルトムントの100年以上の歴史で、ブンデスリーガ制覇は8度、ドイツポカール優勝が4度。そのうちリーグ優勝2回、ポカール優勝2回に香川は貢献した。

昨年はドイツポカールで久しぶりに優勝して、やはり素晴らしいものだなと感じ入りました。リーグ連覇して、ポカールも優勝してW優勝した2011/12年。あの頃、僕たちはまだまだ若くて、加入してから2年連続で優勝できてしまった。逆に言ったら、あんまり苦労もせずに勝ち取れたものだった。

でも、それから自分自身のキャリアを積んで行く中で、優勝する、勝ち続けることの難しさを経験して、あの時の二連覇の価値というものが、今さらに、年が経てば経つほどに、感じられる部分があります。やっぱり、すごいことを僕らはやり遂げたんだなと。もちろん、まだまだ現役なので、そこまで浸るつもりはないですけど(笑)。だからこそ、もう一度チャレンジしたいです。

浸りすぎてはいけないかもしれないが、ブンデスリーガの歴史をまとめた一冊『50 JAHRE BUNDESLIGA 1963-2013』の2011/12年のページからも、一言引用したい。

Die Titelstory des BVB wär nicht
komplett ohne Shinji Kagawa.
by Carsten Germann

香川真司なくして、
BVBの連覇は成し得なかっただろう

香川真司から発せられる言葉は、想像していた以上に自然体でシンプルだ。しかしその裏には、2017年の欧州CLモナコ戦直前の選手バス襲撃事件があり、度重なる監督の交代とポジション争いがあり、今年のW杯出場の有無があると思うと、計り知れないものを感じ、ひれ伏したくなる。飽くなき挑戦者、それが香川真司の真髄だった。

あっという間に取材の持ち時間をオーバーし、直接伝えられなかったので、この場をお借りして香川選手に「ありがとう!」と伝えたい。

彼は、私たちに夢を見せてくれた。ドルトムントでの優勝パレードに参加した日、日本人はみんな「香川の兄弟姉妹か?お父さんか?」とジョークを飛ばすドルトムントサポーターに暖かく迎え入れられ、香川チャントを歌いながら肩を組み合った。黄色と黒とビール臭さに埋もれながら、サッカーは人を繋ぐことに長けたスポーツだと知り、筆者は大げさでなく、世界平和の夢を見た。

サポーターはスタジアムに何を見に来ているのか。勝ち負けだけでは計れない人生の不条理と喜びがそこにはあり、観衆は選手たちに夢を託す。香川真司はその夢のきらめきを見せるプレーヤーだ。ドイツで日本で世界中で彼が愛される理由もきっとそこにあるに違いない。

※敬称は省略させていただいています。

最終更新 Montag, 07 Mai 2018 15:04
 

日本映画祭 第18回ニッポン・コネクション

日本映画祭 - 約100作品が集結!
第18回
ニッポン・コネクション
2018年5月29日(火)〜6月3日(日)

5月29日(火)から6月3日(日)まで、6日間にわたって日本映画と日本文化の祭典、「ニッポン・コネクション」が開催される。今年も幅広いジャンルの日本映画や伝統的な日本カルチャーがフランクフルトに集結。

ニッポン・コネクション

今年のハイライトは是枝裕和監督作が手掛けたサスペンス映画『三度目の殺人』や今年のベルリン国際映画際で国際批評家連盟賞を受賞した行定勲監督による青春映画『リバース・エッジ』など、日本でも高い人気を誇る監督たちによる作品が集結。

三度目の殺人是枝裕和監督作が手掛けたサスペンス映画『三度目の殺人』

リバース・エッジ行定勲監督による青春映画『リバース・エッジ』

アニメーションファンにおすすめなのが、独特の世界観を表現する湯浅政明監督による『夜明け告げるルーのうた』と『夜は短し、歩けよ乙女』。両作品とも今回がドイツでのプレミア上映となる。また、ドキュメンタリー映画では、2017年の東京国際映画祭で上映された戸田ひかる監督による『Of Love & Law』や、日系アメリカ人の禅僧、ヘンリ・ミトワ氏の一代記となる中村高寛監督作『禅と骨』がラインナップ。

日本文化のセクションでは、パフォーマンスやコンサートを通してさらに日本を掘り下げていく。キッズプログラムでは、こいのぼりのワークショップが行われたりと、日本映画と共に日本の伝統的なカルチャーが楽しめるのもニッポン・コネクションならではの魅力だ。

開催場所

Künstlerhaus Mousonturm、Theater Willy Praml in der Naxoshalle, Mal Seh’n Kino, Kino im Deutschen Filmmuseum, Atelier Naxoshalle, Ausstellungsraum Eulengasse

チケット・詳細

詳細やチケットに関する情報は、下記の公式サイトをチェック!
www.NipponConnection.com

ニッポン・コネクション

ニッポン・コネクション

最終更新 Freitag, 04 Mai 2018 05:46
 

<< 最初 < 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 > 最後 >>
44 / 117 ページ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


Nippon Express ドイツ・デュッセルドルフのオートジャパン 車のことなら任せて安心 習い事&スクールガイド バナー

デザイン制作
ウェブ制作