特集一覧

15 Mai 2015 Nr.1002

今年も、5月発行に向けて『JAPAN DIGEST』を制作しておりました。デュッセルドルフに住む日本人は市の人口の1％を占め、日本関連のサービスやお店がたくさんあるというのに、日本に対する認識はなかなかステレオタイプから脱却できていないというジレンマから生まれたドイツ語版のフリーペーパー。日本でカルチャーショックを乗り越えて頑張っているドイツ人の皆さんや、ドイツで日本の文化を伝えるべく日々奮闘されている皆さんのご協力を得て、心を込めて作ったので、街で見かけたらお手に取って、ドイツの友人と日本についておしゃべりするきっかけにしていただけたら幸いです。（羊）

突然、羊さんに「財布の中身をチェックします」と言われました。何事かと思ったら、特集でポイントカードを取り上げるので、何枚くらい持っているか知りたいとのこと。そういうことならと財布をのぞいてみましたが、それらしきものが見当たらない。そういえば、ドイツではポイントカードをもらう機会が少ないかもしれません。辛うじて1枚だけ持っていたのがPAYBACKカード。普段よく行くお店が提携しているので、いつの間にかポイントが貯まっていくようです。唯一のポイントカードですが、貯まったポイントをキッチン用品や提携店の商品券に交換したり、お得に利用しています。（凡）