来る9月22日、ドイツの下院に当たる連邦議会で
4年に一度の選挙が行われる。
現在、この国は選挙戦の真っただ中。
街中いたるところに選挙ポスターが貼られ、
メディアも各党筆頭候補者の一挙手一投足を
連日報道している。
外国人である私たちに選挙権はないが、
日々の生活に関わってくる政策も盛りだくさん。
せっかくの機会なので、この盛り上がりに便乗し、
日本では体感できないこの国の総選挙を楽しみたい。
そこで本特集では、今回の連邦議会選挙を追うに当たって
抑えておくべきポイントを紹介する。
（構成・文：藤田 さおり）

ドイツ語の新聞で、「Schwarz-Gelb（黒と黄色）」や「Rot-Grün（赤と緑）」などと書かれた見出しに驚かれたことはないだろうか？ ドイツでは、これらの色は政党を表しており、ドイツ人がその色を聞けば、政党とその主義主張をまざまざと思い描くのだ。まずは、今回の選挙に出馬する主要政党の色を把握し、その特色をおさらいしよう。

キリスト教民主・社会同盟（CDU・CSU）

設立年

1945年

現在の党首

CDU: アンゲラ・メルケル Angela Merkel
CSU: ホルスト・ゼーホーファー Horst Seehofer 

キリスト教の考え方を基本とした政党。市場の調整メカニズムと自由な競争を尊重しつつ、不公平が生じた際には政府が介入する「社会的市場経済」を推し進める。財政出動には消極的で、債務を極力減らすことを目標とし、政府主導型ではなく、企業による完全雇用の実現を目指している。CSUはバイエルン州を代表し、CDUがその他の州を代表しているため、バイエルン州では活動せず、一方のCSUはバイエルン州以外では活動していない。CSUはCDUより保守的と言われている。CSUはCDUの姉妹政党であり、連邦議会においては1つの党として政治活動を行っている。

社会民主党（SPD）

設立年

1863年

現在の党首

ジグマール・ガブリエル Sigmar Gabriel

ドイツ最古の政党で、ライプツィヒで設立された。現在はCDU・CSUと並ぶ2大政党の1つ。すべての若年労働者に職業訓練の機会または職場を提供すること、学校や託児施設に十分な資金を提供することを約束している。また、ドイツの教育制度ではセカンダリースクール（日本の中学校から高校に当たる）は大学進学を目指すギムナジウム、職業訓練と教養科目の実科学校と職業訓練を中心とする基幹学校に分かれるが、SPDはこれらを統合した総合学校の導入を目標とするほか、家庭と仕事の両立を重視し、仕事によって家庭生活が犠牲になることを防ぐ政策を目指す。

自由民主党（FDP）

設立年

1948年

現在の党首

フィリップ・レスラー Philipp Rösler

「自由主義」「寛容主義」を掲げる政党である。同党の見解では、自由主義とは個人の思想の自由および互いの思想を偏見なく尊重し合うことを意味する。また、寛容主義とは、他人に迷惑をかけない限り、個人が望むように生きることである。政府が人々の生活に干渉し過ぎるのは良くないとの考えから、政府が最低限度の政策をとることで、人々により多くの自由を与えることを目指している。最も重視する政策は、人々に職場と職業教育を提供することである。現在は、連立パートナーという立場で与党として国政に参加し、連邦議会のキャスティング・ボードを握る存在。

同盟90 / 緑の党（Bündnis 90 / Die Grünen） 

設立年

1980年

現在の党首

クラウディア・ロート Claudia Roth
ジェム・エツデミール Cem Özdemir

政党名が表す通り、自然と環境保護が緑の党の主張である。出身地、肌の色、宗教の違いを問わず、異なった文化的背景を持つ人々が自由に生活、共存できる社会を目指す。ほかの左派の政党との違いは、脱物質主義を掲げていること。比較的若い政党で、1980年代、チェルノブイリ原発事故や大気汚染、酸性雨問題を機に飛躍的に支持者を集めた。東西ドイツ統一後、1993年より旧東独州の政党「Bündnis 90」が加わり、「Bündnis 90/Die Grünen」と呼ばれるように。1998年にはSPDと連立を組み、政権を握るが、2005年に連立相手のSPDの敗退により与党の座を退く。

左派党（Die Linke）

設立年

2007年

現在の党首

カティヤ・キッピング Katja Kipping
ベルント・リークシンガー Bernd Riexinger

2005年、当時与党だったSPDによる新自由主義的な政策に党内左派が反対し、離党して「労働と社会的公正のための選挙オルタナティブ（WASG）」を結成。07年に左派党を設立した。旧東ドイツの社会主義統一党（SED）の後継政党でもある。社会主義を主張している点で他党と一線を画す。同党が唱える社会主義とは、人々が自由な生活を送り、貧困に陥る人がいない社会を目指す考え方で、平等な職業教育、就職、医療の機会が与えられること、つまり、社会における機会均等を目指している。東西ドイツ統一から20年以上を経た今もなお、旧東ドイツ地域での支持者が多い。

海賊党（Piratenpartei）

設立年

2006年

現在の党首

ベルント・シュレーマー Bernd Schlömer

すべての市民に平等にデジタルインフラを提供すると同時に、デジタル技術によるリスクとチャンスについて教育を施すことを目指す。また、現在の著作権を時代遅れと考え、著作物の無料コピーや無料使用を推進する。プライバシー保護やベーシック・インカムの導入なども公約の一環。若年層の支持者が多い。

ドイツのための選択肢（AfD）

設立年

2013年

現在の党首

ベルント・ルッケ Bernd Lucke

最重要テーマはユーロ問題。現在のユーロ危機問題を解決するため、ドイツはユーロ圏から脱退し、ドイツマルクを再導入すべきと主張する。つまり、ユーロ圏の撤廃を意図しているわけではない。一方、欧州の一員としてドイツが共通市場の維持に努めることには賛成だが、欧州委員会への権限委譲には反対。

戦後の西ドイツでは、1970年代までは穏健保守のCDU・CSUか穏健革新のSPDのいずれかがFDPと連立し、政権を握る政治運営が続いていた。1980年代に入り、緑の党が台頭してくると、CDU・CSU＋FDP の中道保守連立（黒黄連立）とSPD＋緑の党の赤緑連立のいずれか過半数を制した陣営が政権を握った。どちらの陣営も過半数に満たない場合には、例外的にSPD＋CDU・CSU という大連立も成立している。一番近い例では、2005～09年。ドイツ発の女性首相が誕生したのはこの大連立政権下だったのだ。 　

前回の2009年選挙では、CDU・CSU の得票率が前々回比1.4％減の33.8％、SPDが11％減の23％、FDP が5％増の15.6％、緑の党が2.6%増の10.7％、左派党が3.2％増の11.9％であった。SPDの大幅な得票率低下によって大連立は解消され、09年より黒黄連立が与党となっている。はたして今回の選挙では、どの党が票を伸ばすのか、そしてどのような連立政権が誕生するのか？

うち超過議席：22議席　
第1投票（候補者への票）による当選者数が、第2投票（政党への票）によって決まる比例代表制による割り当て議席を上回った場合、「超過議席」として第1投票による当選者の議席は確保される。
無党派：1議席

出典：www.bundestag.de/bundestag

各政党の基本的なテーマや主張はP11で記述した通りだが、実際の政策方針に関わるマニフェスト（選挙公約）では、もう少し現実に即した主張へと変更されている場合が多い。特に政権を握る可能性の高い主要政党では、その傾向が顕著で、具体的な数値を挙げている場合もある。ここで、主な争点を税・財政、エネルギー、家族の3つの政策に絞り、各党の選挙公約を見てみよう。

参考文献
・各政党のマニフェスト www.bundestagswahl-bw.de
・„ Zur Orientierung Basiswissen Deutschland“ (Hueber 2006)
・小野一 著『現代ドイツ政党政治の変容』 （吉田書店、10.01.2012）

ヴュルツブルクからフュッセンまで
全長約410km、28の個性的な街々を繋ぐロ
マンティック街道は、ドイツ一有名な観光地。
この人気街道と日本がパートナーシップを
結んでから、今年でちょうど25年。
日独ロマンティック街道姉妹街道
締結25周年を記念して、
ドイツ・ロマンティック街道の魅力を再発見しよう。
まるで絵画のような街並みを守り続ける街の人々の
情熱と歴史ロマンの息づく場所。
ここを訪れればきっと、ドイツがますます好きになる。
（編集部：高橋 萌）

＊写真はクリックで拡大します

ヴュルツブルク
ロマンティック街道の起点

マイン河畔の美しい古都では、キリスト教の司教が輝かんばかりの威光を放っていた時代を振り返ることができる。世界遺産に指定されている大司教が住んでいた宮殿レジテンツ、そして大聖堂やマリエンベルク要塞など見どころたっぷり。ぶどう畑が広がるこの街は、質の高いフランケンワインの産地でもある。

アウグスブルク
ロマンティック街道最大の都市

ローマ皇帝アウグストゥスに由来する街の名 前からもわかる通り、ここはローマ人によって建設されたローマ帝国都市。2000年の歴史の重みと、現代も発展を続ける街のパワーが感じられる。北方ルネッサンス様式の傑作と言われる市庁舎、モーツァルトも一時期を過ごしたという父レオポルトの生家もある。

ネルトリンゲン
隕石が落下した跡にできた街

見事な円形を描く城壁に囲まれた街ネルトリンゲンは、今も中世の街並みをほぼ完全な形で遺している。全長4kmにもわたる城壁は、屋根が付いているちょっと珍しいスタイル。約1500万年 前に隕石が落下してできたと言われる盆地が街の基盤になっている神秘的な場所でもある。ゲオルク教会が街のシンボル。

ヴィースの巡礼教会
「牧場の奇跡」と呼ばれる教会

世界遺産に登録されている教会は牧場の中に建ち、外観は質素だが、内部は壮麗なロココ様式で装飾された異空間。キリストの像が涙を流したという奇跡が起きたことから、巡礼地として人気が高まり、ドイツ・ロココ様式の完成者として名高いドミニクス・ツィ ンマーマンが、およそ10年の歳月を掛けて完成させた。

フュッセン
ロマンティック街道の終着点

ドイツで一番人気の観光名所ノイシュヴァンシュタイン城へのアクセスが良く、1年中観光客で賑わうアルプス山麓の森と湖に囲まれた美しい街。もし時間があれば、城見学だけでなく、城の主ルートヴィヒ2世が「南ドイツの宝」と称えた 自然にも目を向けてみよう。リュートやバイオリンの製造地としても有名。

ロマンティック街道の旅にはバスがお勧め！
ヨーロッパバス

個人旅行者にとって、実はロマンティック街道は難易度の高い場所。小さな街が点在し、鉄道が通っていない場所もあるのだ。そんな観光客の強い味方がヨーロッパバス。毎年夏季シーズン（4～10月）には毎日運行され、フランクフルト―フュッセンを結ぶ南北、北南便が1日1便。ロマンティック街道28都市とヴィース教会に停車する。

運行期間：10月20日（日）まで毎日運行
フランクフルトを朝8時に出発して南下する便と、
フュッセンを朝8時に出発して北上する便がある
＊料金の詳細・予約は下記ウェブサイトより。
www.romanticroadcoach.de
www.romantic-road.com/index.php?id=homepage&L=1（日本語）

写真 © Romantische Straße Touristik-Arbeitsgemeinschaft GbR

市民が守る「中世の宝石箱」

中世の時代に時計の針を止めてしまったかのようなローテンブルクの旧市街は、「中世の宝石箱」とも称される景観で訪れる者を魅了する、まさにロマンティック街道の看板娘。鮮やかなパステルカラーに彩られた三角屋根の建物、凝ったデザインの吊り看板は見上げるだけでワクワクしてくる。

ローテンブルクが中世の街並みをほぼ完璧な形で現代に遺しているのは、激動の時代を経て、一度は忘れ去られた街だから。ドイツで北方ルネサンスが花開いた15世紀に帝国自由都市として栄華を極め、フランケン地方第2の規模にまで上り詰めた栄光の歴史は、その後の欧州全土を戦火に包んだ「最後の宗教戦争」と呼ばれる30年戦争（1618〜48年）とペストの大流行により、衰退の歴史に取って代わられる。盛者必衰の理をそのまま表すような残酷な時代の波に飲まれ、19世紀に鉄道が開通して街の文化的価値が再発見されるまで、街は発展の歩みを止めたまま、ひっそりとその姿を留めていた。

観光都市として国内外から注目を集めるようになったローテンブルクを次に襲ったのは第2次世界大戦。空爆を受けて旧市街の40％以上が破壊された。さらに軍を進めようとする米軍に対し、ヒトラーの「最後まで戦え」という指令を無視する形で1945年4月17日、ローテンブルクは降伏。ドイツが敗戦する3週間も前のことだった。戦後、市民はすぐに立ち上がり、米国をはじめ全世界からの寄付を受けて街を再建。ローテンブルクは世界に誇る美しい街並みを取り戻した。

街を守る市民の努力は、丁寧に塗られた鮮やかな壁の色、何度も修復された屋根の様子など、1つひとつの建物を見れば分るように、現在まで続いている。ローテンブルクの観光都市としての輝きは、街を愛する人々のたゆまぬ努力と情熱とに支えられているのだ。

ヨーロッパバスを利用する人は停留所が市壁の中（Schrannenplatz）にあるので、一歩外に出ればそこはもうおとぎの国。ローテンブルク駅からは、徒歩10分ほどで旧市街への入り口であるレーダー門（Rödertor）にたどり着く。まずは、ツーリストインフォメーションがあるマルクト広場（Marktplatz）へ行ってみよう。ここに面した市庁舎（Rathaus）の正面玄関から続く階段を登っていくと、市庁舎鐘塔の展望台（入場料2ユーロ）に行くことができる。狭い階段を登り、最後は垂直なはしごのような階段を越えると、高さ60mからの絶景が広がる。見下ろす景色はまるでおもちゃの国！

市庁舎のすぐ側にあるクリスマス博物館（Deutsches Weihnachtsmuseum）は、1年中クリスマス雑貨が並ぶケーテ・ヴォールファールト内に併設。その規模の大きさに驚かされる。マルクト広場から真っ直ぐ南下するとたどり着くのが、小さな三角形の広場があるプレーンライン（Plönlein）。ここからの景色は、絵画のような美しさ。外せない撮影スポットだ。旧市街をぐるっと囲む市壁に登り、通路から街を観察したり、西側にある城塞公園（Burggarten）を訪れ、市壁の外からローテンブルクを望むと、また新しい魅力を発見できるはず。

Meistertrunk

ローテンブルクでは、3.25リットルのワインを飲み干し、街を救ったという英雄のみごとな飲みっぷりを「マイスタートルンク」と讃える。危機にさらされたときに伝説が生まれるのは歴史の常で、1631年10月30日、三十年戦争の真っ只中にあって、プロテスタント側のローテンブルクはカトリック側である皇帝軍のティリー将軍と彼の率いる大軍に包囲され、ついには陥落。街は破壊される寸前という局面で、市民は将軍をフランケンワインでもてなしていた。そのワインを見て、｢もしこの大杯のワインを一気に飲み干す者がいたならば、すべてを許そう｣と将軍が提案し、命を懸ける覚悟でこの難題に挑戦したのがヌッシュ元市長。10分以上を掛けて大杯を飲み干し、街は救われたというメルヘンのようなお話。9月には当時の様子を再現するお祭りも開かれる。

※マルクト広場にはマイスタートルンクをモチーフにした仕掛け時計があるが、現在は修復中 （2013年7月現在）。

街全体が「中世の生きた博物館」

幸運にも戦火に巻き込まれることなく中世の街並みをそのまま今に留めているディンケルスビュールは、「生きた博物館」そのもの。取材で出向いた日は、ちょうど「Kinderzeche」のお祭りが行われており、バスの停留所前の広場にはスウェーデン国旗がはためく野営地が再現されていた。 　

この祭りの期間中に限り、旧市街への入場料4ユーロが徴収される。中世の衣装を身にまとった市民に「野営地の中に入ったら、銃で撃たれるか、水をぶっかけられるからね！」と脅されながら、「ようこそ！ ディンケルスビュールへ！！」と笑顔で迎えられた。ディンケルスビュール市民が一体となって、中世を再現するこのお祭りの日々は、まさしく生きた中世の博物館を体験できる。子どもたちだって、「毎年、夏休み前のテストが近いこの時期は暇じゃない」けれど、参加を義務付けられている。とは言え、街の歴史を再現する劇やパレードで演じる子どもたちの表情はちょっぴり恥ずかしそうで、でもやっぱり誇らしげ。 　

川と市壁によって堅固に守られた旧市街へは、細い橋を渡り、または城門をくぐって入る。石畳の小道が続き、眼前に木組みの建物が広がる。予想を上回る美しさに、思わず足が止まる。ディンケルスビュールの街としての成り立ちは、ローテンブルクよりも早い12世紀にさかのぼるため、中世の街に特徴的な大きな中心広場はまだ都市計画に含まれていない。縦横に伸びる通りに市場が立ち、通商の拠点を担っていたそうだ。 　

ディンケルスビュールも、中世の面影を遺すほかの街が辿った運命に違わず、14～15世紀にその繁栄の最盛期を迎えるが、30年戦争で破産状態に陥った。現在、私たちが目にしている街の姿は、14世紀に完成したもの。再び脚光を浴びるまで、400年ほど沈黙を貫いてきたこの街には、確かに静かな中世の暮らしが息づいている。

鉄道でのアクセスはなく、バス、または車でディンケルスビュールを目指すことになる。シーズン中であれば、ヨーロッパバスを利用。公共交通機関であれば、アンスバッハ（Ansbach）の鉄道駅からバス（所要時間1時間）が出ている。ローテンブルクからは、平日であれば直行バスも運行（所要時間1時間）しているが、土日祝日の移動なら、まずは電車に乗ってシュタイナッハ（Steinach）へ、さらに電車を乗り換えてアンスバッハへ向かい、そこからバスを利用する。旧市街に一番近いバス停「ZOB Schwedenwiese, Dinkelsbühl」で降りれば、旧市街の市壁はもう目の前。

ツーリストインフォメーションは歴史の家（Haus der Geschichte）の中。ヴェルニッツ塔（Wörnitz Tor）は外部からの敵を迎えた歴史の舞台でもある。荘厳なゲオルク教会（Münster St. Georg）はカトリックの教会として重要な文化的価値を持ち、ワイン市場（Weinmarkt）と名付けられた通りに面して、ドイツ一美しい木組みの家との呼び声高いドイチェス・ハウス（Deutsches Haus）がある。市壁に沿って4つの門と14の塔を見て回っても1時間も掛からない小さな街。せっかくだから、のんびりと中世の雰囲気を堪能しよう。

Kinderzeche

30年戦争中の1632年、ついにスウェーデン軍がディンケルスビュールに侵攻してきた。屈強なスウェーデン軍を前にもはやなす術はなく、街を明け渡す（Stadtübergabe）しかなかった大人たちの前に現れたのが、塔の見張りの娘ローレ。街の子どもたち全員を引き連れて、スウェーデン軍の隊長に「街を破壊しないで！」と懇願した。その結果、現在まで街が残っていることからもわかるように、隊長は子どもたちの願いを聞き入れたのだ。破壊から街を救った子どもたちの活躍を讃え、この小さな勝利を記念して毎年7月には10日間にわたって盛大な祭り「Kinderzeche」が開催される。仮装した市民が、パレードや郷土舞踊、当時を再現した演劇などを披露。そして、子どもたちへの感謝のしるしにお菓子（Kinderzeche Gucke）が配られる。