インベスト･イン･ババリア
スケッチブック
「世界のサカモト」が、ひたむきに鍵盤を叩く姿、そこから奏でられる音色に、これまでどれほどの人が心揺り動かされてきただろう。卓越した音楽的才能と並々ならぬ量の知識に裏付けされた確かな音は、聴く者の感性を刺激して止まない。その音楽が、今年もまもなく欧州に響き渡る。ドイツ人ミュージシャン、アルヴァ・ノト氏とのデュオ・ツアー を目前に控えた坂本龍一氏に、自身とドイツとの音楽的関わり、今回のツアーに懸ける想い、そして積極的に展開している社会問題への取り組みについてうかがった。
1952年1月17日東京都生まれ。東京藝術大学大学院音響研究科修士課程修了。1978年に「イエロー・マジック・オーケストラ（YMO）」に参加し、一躍注目を集める。映画『ラストエンペラー』（1987年）で、日本人初の米アカデミー・オリジナル作曲賞を受賞。その他の代表曲に映画『戦場のメリークリスマス』（1983年）のテーマ曲「メリー・クリスマス・ミスター・ローレンス」やテレビCMに起用された「エナジー・フロー」など。環境・平和問題に関する社会活動にも積極的に参加している。米ニューヨーク在住。
これまでに何度か欧州ツアーを実施されていますが、音楽の歴史という意味において懐が深く、聴衆の耳も肥えた当地で本場の音楽に触れ、自ら演奏することにより、何を得られたとお考えですか。
もう10年以上も前のことですが、ベルリンで公演中、私の好きなブラームスの間奏曲に影響されて作った曲を弾いている最中に、突然ある想いが脳に飛び込んできて、その場は最後まで弾ききりましたが、「ゲシュタルト崩壊」を経験したことがあります。
なぜなら、極東に生まれた私が19世紀のドイツ音楽を真似したものを、当のドイツの聴衆の前で弾いていることで、自分のアイデンティティーとは何か、どこにあるのか、自分が作るべき音楽とは何かが、宙に放り出されたように分からなくなったからです。しかし、それは良い経験でした。それ以来、自分が作るべき音楽、自分にしかできない音楽を、それ以前より真剣に考えるようになったのです。
今回の欧州ツアーは、ケムニッツ出身のミュージシャン、アルヴァ・ノト（本名：カルステン・ニコライ）氏と共に行われますね。彼との出会いや、一緒にコンサートを開催するに至った経緯を教えてください。
右がアルヴァ・ノト
カルステン・ニコライとは1990年代の後半、彼が日本でコンサートをした時に友人の紹介で出会い、すぐに彼の音楽やアートに興味を持ちました。2001年にブラジル音楽の巨匠アントニオ・カルロス・ジョビンのカバーアルバムを作った際に、彼にリミックスを頼んだのが初めての仕事です。ドイツの音響派とブラジル音楽という組み合わせ！突拍子もないアイデアですが、私は彼ならきっといいものを作ってくれるに違いないと確信していました。そして予想通り、彼は素晴らしいリミックスを仕上げてくれました。
それ以来、ピアノの即興をしては彼に送り、自由に"料理"してもらうようになったのです。この10年で彼とは5枚のアルバムを作り、何度も欧州をツアーしました。今回の「S」ツアーは、これまでの10年にわたる彼と私とのコラボレーションの集大成となるツアーです。
近年はユーストリームでの生中継など、インターネットの動画技術を駆使したコンサートが話題を呼んでいますが、今回のツアーでも新たな試みを予定していますか。
今回のツアーでは特にネットの新しい使い方は試しませんが、音楽とビジュアルの新しい関係を見ることができると思います。これはやはりライブで経験していただくのが一番良いですね。ネット上でその臨場感を再現するのは、なかなか難しいと思います。
これまで足を踏み入れられた数多の国の中でも、特にドイツの国柄や人、音楽について、どのような印象をお持ちですか？また、今回のツアー開催地の1つとなるデュッセルドルフに対する特別な想いはありますか。
以前に数年間、ベルリンでアパートを借りていたことがあるくらい、私はドイツが好きです。幼少時からバッハやモーツァルト、ベートーベン、ブラームスなど、ゲルマン語圏の音楽に親しんで育ったので、音楽的には「我が故郷」という感じがしていますね。古く落ち着いた街並み、石畳、コンサートホール、あるいは美しい森や川、高原など、好きな所はたくさんあります。近年では、ドイツ国民のエコ意識の高さには、先進的なエネルギー政策にも大きなリスペクトを持っています。もちろん、ベルリンフィルをはじめ、たくさんの素晴らしいオーケストラ、そして映画祭や音楽祭のレベルの高さにも、いつも感心させられます。
特にデュッセルドルフは、私がいわば兄貴分として、またテクノ音楽の文字通りの先駆者として敬愛するクラフトワークを輩出した都市です。彼らは今もこの地をベースに、世界中で活躍しています。今年7月に私たちが開催した「no nukes 2012」という音楽フェスティバルにも積極的に参加してくれました。彼らは福島の原発事故のことで大いに心を痛めており、日本の原子力政策に強い関心をもって見守ってくれています。
坂本さんは音楽活動の傍ら社会活動にも積極的に参加されていますが、その中でも現在、原発問題は特に主要な地位を占めていると思います。日本では、政府の原子力政策に反対する大規模デモが連日のように行われている一方で、東日本大震災から時は移り、ここドイツで日本の原発をめぐる状況に焦点が当てられる機会は、はるかに減りました。時間とともに社会の温度差が広がっていくような現状を前に、今すべきことは何だと思われますか。
情報や関心が時とともに薄れていくのは仕方がないと思いますが、私個人はずっと福島に寄り添っていきたいと思っています。福島からはいまだに16万人が避難していますし、その中には、おそらく今後何十年と故郷に帰ることができない方もいます。私たちの日本の国土に、人の住めない所ができてしまったのです。その責任を、政治家や官僚、当事者たちはどのくらい深刻に考えているのでしょうか。チェルノブイリの原発事故と並ぶ人類史上最悪の事故を起こしておきながら、誰も処罰されず、責任も取らないなどという理不尽があって良いのでしょうか。
福島や関東には、子どもを抱え、いまだに避難したくてもできない家族がたくさんいます。避難しようにも雇用がないからです。かつての軍国主義政府でさえ、子どもたちを疎開させていました。今の政府は、コストが掛かり過ぎるという理由で多くの国民を被ばくさせ続けています。このことは、世界の多くの人々に伝える必要があると思います。
音楽の分野でも、社会活動においても、今後のさらなるご活躍がとても楽しみです。長期的な視野で見て、坂本さんが「こうありたい」と思う作曲家・音楽家像を教えてください。
やりたいプロジェクトなどは、いくつか頭の中にありますが、一番大事なことは自分に嘘をつかず、自分の心の声を真摯に聴くことだと思っています。世の中は喧噪にまみれていますので、ノイズが多く、自分の心の声を聴くには、まず心を鎮めて静かに保つことが必要です。とはいえ、それがなかなか難しいのですが。
坂本龍一＆アルヴァ・ノト 「S」ツアー
デュッセルドルフ公演
alva noto + ryuichi sakamoto "s" tour 2012 @New Fall Festival
10月4日（木）20:00
31.90ユーロ
Tonhalle
Ehrenhof 1, 40479 Düsseldorf
Tel: 01805-669029
http://new-fall-festival.de
＊イタリア、ドイツ、スウェーデンを巡るツアーの日程は、
www.sitesakamoto.com/tour 参照。
今回、ご協力いただいたのは
バイエルン州の州都ミュンヘンで9月22日、毎年恒例のオクトーバーフェストがいよいよ開幕する。東京ドーム約9個分に相当する広大な会場、テレージエンヴィーゼ（Theresienwiese）に世界中から600万人以上のビールファンがこぞって集まり、ジョッキを片手にあちらこちらで飲めや歌えの大騒ぎ。今回は、ドイツが誇るこの一大イベントを満喫するために抑えておくべきポイントをランキング形式でご紹介しよう。これを読めば、あなたもオクトーバーフェスト通になれるはず！（編集部：浅井 久美子）
ミュンヘンの地ビール
会場内にある14カ所の大テントでは、ミュンヘン市内の6つの醸造所でこのビール祭りのためだけに造られたビールを堪能できる。中でも特にお勧めなのが、高い人気を誇るアウグスティーナー（Augustiner）や、「バイエルン国王のためのビール」として醸造されたという由来を持つホーフブロイ（Hofbräu）、毎年オクトーバーフェストの開会宣言が行われるテント、ショッテンハーメル（Schottenhamel）で飲めるシュパーテン・フランチスカーナー（Spaten-Franziskaner）。その他のビールも、ぜひ試してみて！
祭りを華やかに彩るパレード
初日を飾るのは、ゾンネン通り（Sonnenstraße）を出発点にビール樽を積んだ地元の醸造所の馬車や鼓笛隊などが連なる約1時間のパレード（9月22日11:00頃）。そしてハイライトは、1835年に開かれたバイエルン王ルートヴィヒ1世と妻テレーゼの銀婚式の祝いを起源とする2日目のパレード（9月23日10:00頃）。マキシミリアン通り（Maximillianstraße）からオクトーバーフェスト会場までを、華麗な民族衣装に身を包んだ大勢の人々と40以上の豪勢な山車、鼓笛隊が、約2時間掛けて練り歩く。
場を盛り上げるライブ音楽
大テントの1つ、ブロイローズル（Bräurosl）のテントには、民族音楽を代表する5人組のバンド、ズードティロラー・シュピッツブアム（Südtiroler Spitzbuam）が登場。ユニークなデザインのテントが目を引くヒッポドローム（Hippodrom）では、オクトーバーフェストでお馴染みのバンド、ミュンヒナー・ツヴィートラハト（Münchner Zwietracht、右写真）らが伝統的な音楽でテント内を賑やかに演出する。9月30日11:00頃からは、女神バヴァリア像の下で複数のバンドによる盛大な民族音楽のコンサートが開かれる。
ビールと共にいただく伝統料理
オクトーバーフェストを訪れる最大の目的は、もちろんビールを飲むこと。しかし、飲んでいるだけではお腹が空くし、せっかくミュンヘンに来たのなら、バイエルンならではの料理もビールと共に味わいたい。各テントは、当地特産の白ソーセージ（ヴァイスヴルスト、Weißwurst）や、ボリューム満点の豚のすね肉（シュヴァインスハクセ、Schweinshaxe）、そしてオクトーバーフェストには欠かせない名物料理である鶏の丸焼き（ヘンドル、Hendl）など、こてこてのバイエルン料理をたっぷり堪能できる食の宝庫だ。
大はしゃぎできる乗り物・アトラクション
老若男女がとことん楽しめるプログラムとして、オクトーバーフェストには遊園地の乗り物・アトラクションも欠かせない。祭り会場を一望できる大観覧車（Riesenrad）や、50年以上オクトーバーフェストで愛され続けているミュンヘン・ツークシュピッツ鉄道（Münchner Zugspitzbahn）のほか、8月に開催されたロンドン五輪の余韻に浸れそうなジェットコースター、その名も「オリンピア・ルーピング（Olympia Looping）」などの絶叫マシーンも充実。ただし、ビールで酔った勢いで乗り物に向かうことは避けて！
民族衣装を着てみる
皆と一緒に乾杯の歌を歌ってみる
ウィリアム王子と結婚する前のキャサリン妃が頻繁に出没したと言われる、高級ショッピング街のスローン・スクエアに位置する高級食材店。近隣地区には無償で配達を行っているので、界隈のマダムたちの台所として大活躍している。店内に併設されたデリでは、ステーキ & キドニー・パイやシェパーズ・パイといった英国の代表的な惣菜を用意。「英国の料理はまずい」との固定観念に縛られた日本人観光客に紹介するには、打ってつけの場所かも。さらに毎週土曜日には、同店前でフード・マーケットが開かれる。グロスター・ロード地区にも支店あり。
2-5 Duke of York Square, Sloane Square, 
青い看板と清潔感溢れる内装が特徴的なイタリア食材チェーン店。店名は、シェフのアントニオ・カルッチオ氏の名前から取られたもの。自然食品ブランドの運営を自ら手掛けるなど、食材に対しては強いこだわりを持つことで知られるチャールズ皇太子のお墨付きだけあって、オリーブ・オイル、パスタ、ハーブ、そしてパンなど、イタリア本場から運ばれてきた健康的な食材がたくさん。併設されたレストランで食事することもできる。上記のコベント・ガーデン店のほかに、高級店が集うボンド・ストリート駅近くなど英国各地に支店あり。
Garrick Street, Covent Garden, London WC2E 9BH 
英国に帰化したフランス人チョコレート職人の息子が開業した、100年以上の歴史を持つ高級チョコレート店。最高級のカカオを使用した商品は今でもすべて手作りで、その完璧主義を貫き通すために、チョコレート販売に関わる全作業を同店スタッフが手掛ける。顧客リストには、お墨付きを与えたエリザベス女王だけではなく、彼女の母である故クイーン・マザーや、故ダイアナ元妃も名を連ねていたとか。上記の店舗に加えて、ハロッズやロンドン三越などのデパート、またはウェイトローズなどのスーパーでも同社商品を販売している。
14 Princes Arcade, Piccadilly, London SW1 6DS 
ロンドン市内でチーズ販売の屋台を構えていた商人が、店名となったハリー・パクストン氏とチャールズ・ホイットフィールド氏の2人と共同で1797年に創業。1850年にヴィクトリア女王よりロイヤル・ウォラントを授かって以来、エドワード7世、ジョージ5世からエリザベス女王、チャールズ皇太子などに至るまで、歴代の王家メンバーに愛されている。ウィンストン・チャーチル元首相は、「紳士たる者は同店でチーズを買う」という言葉を残したとの逸話も。イングランド中部ストラトフォード・アポン・エイボンや同西部バースにも支店あり。
93 Jermyn Street, London SW1Y 6JE
魚屋としては唯一、2個以上のロイヤル・ウォラントを保持するジェームズ・ナイト・オブ・メイフェア。店名となったジェームズ・アーサー・ナイト氏が100年以上前にこの魚屋を創業し、その後、ホテルへの卸売り業者として事業を著しく成長させたという。店内に並べられた商品の8割は、英国内またはアイルランドから取り寄せたもの。どの魚も新鮮なので、刺身にするのに適しているという点も日本人には大変うれしい。ロンドン中心部ノッティング・ヒルのお店は今年1月末に惜しまれつつ閉店したが、百貨店セルフリッジ内の店舗で営業を続けている。
Selfridges Food Hall, 400 Oxford Street, London W1A 1AB
ロウソクの販売店として始まり、今や良質の紅茶を販売するデパートの老舗として広く知られるフォートナム & メイソン。18世紀前半を生きたアン女王の宮殿でロウソクの取り換えを行っていたウィリアム・フォートナム氏と、彼が住んでいた家の家主のヒュー・メイソン氏が1707年に創業した。クリミア戦争時には、ヴィクトリア女王が野戦病院へ同社の食料品を送らせたとの逸話まで残っている。日本人観光客のお土産として人気の紅茶に加えて、英国人が夏の晴れた日に持参するハンパー（ピクニック・セット）の販売店として愛されている。
181 Piccadilly, London W1A 1ER 
300年以上にわたり、同じ敷地内にずっと同じ店舗を構えているという、まさに英国人好みの最古参のワインとスピリッツ商。食料雑貨店として始まった1698年の創業当時は、商品の計量のために店内に設置されていた大型の量りで、顧客の体重測定を行うなどのサービスを提供し、話題を集めていたという。19世紀前半から20世紀前半に英国を統治したエドワード7世の時代に王室御用達に指定された。加えて、ナポレオン3世や名優ローレンス・オリヴィエなどそうそうたる面々が同店を贔 ひ いき 屓にしたと伝えられている。日本にも支店あり。
3 St. James’s Street, London SW1 1EG 
自然派食品販売の草分けとして知られるオーガニック食品販売店。英国で少しずつ自然派食品に対する意識が芽生え出した1970年代に、トルコやインド、中国といった国々から食品を買い付け、英国に輸入するというビジネス・モデルを築き上げたという。ドライ・フルーツやナッツ、豆類などの種類が豊富。また昨今、英国を含む欧州各地で健康食として広く認知されている日本食の普及にも取り組んでおり、「Sanchi」というブランドの名の下でインスタント味噌汁、ラーメン、醤油などを販売。注文はオンラインで受け付けている。
Janet Cardiff & 
István Csákány
Joseph Beuys
Giuseppe Penone 
大竹伸朗
Ryan Gander
上写真）入場制限のある展示室で、モランディの絵画などを見る訪問者。
