インベスト･イン･ババリア
スケッチブック
寒く、暗く、どんよりした日々が続くのは、
ドイツのみならず英国の冬も同じこと。
フランクフルトから飛行機でたったの1時間半で
アクセスできるロンドンほか、英国各都市では、
本場ドイツに追い付け追い越せと、ロマンティックな
クリスマスマーケットが次々にオープン。
今回は、英国ニュースダイジェストがオススメする
クリスマスマーケット厳選10カ所をご紹介。
エディンバラ 本場のクリスマスの味わい
Traditional German Christmas Market
クリスマスマーケットの本場であるドイツ西部フランクフルトに拠点を置く業者たちが開く市。「英国では滅多にお目にかかれないボリュームたっぷりのソーセージに、ドイツ産ビールやグリューワインを合わせるというのが風流な楽しみ」と言う。
12月24日（土）まで
10:00-20:00（木〜土は -22:00）
Mound Precinct, Edinburgh
www.edinburghschristmas.com
ロンドンから電車で約4時間半
ヨーク石畳の街が醸し出す中世の賑わい
York’s Festive Fayre
クリスマスマーケットを街の名物とするイングランド中部の街、ヨーク。最大規模の聖ニコラス祭に続いて開かれるマーケットがこれ。石畳の敷かれた狭い小道が入り組むこの街には、クリスマスマーケットの雰囲気がよく似合う。
12月18日（日）まで
9:30-19:30
Parliament Street, York
www.visityork.org/inspire/christmas
ロンドンから電車で約2時間
マンチェスター街全体がクリスマス・マーケットに
Manchester's Christmas Markets
ドイツ、フランスさらにはそのほかの世界各地の名産品を集めたマーケットが、市内8カ所で開催されるという、まさにクリスマスマーケットづくしの催し。工業都市マンチェスターに温かみを添える、木組みの小屋が街に彩りを与えている。
12月21日（水）まで
時間の詳細は下記ウェブサイトを参照
市内各所
http://christmas.visitmanchester.com
ロンドンから電車で約2時間半
バーミンガム200近くの店舗がひしめく
Frankfurt Christmas Market & Craft Fair
長さ約1キロの距離に193店舗がひしめくという大規模なクリスマスマーケット。さらにその奥には、地元の職人たちが精魂込めて作り上げたという手工芸品を集めた市場が隣接している。木〜日はバンドによる生演奏も行われる。
12月23日（金）まで
10:00-21:00
Victoria Square & New Street, Birmingham
http://christmasinbirmingham.com/christmas-in-birmingham
ロンドンから電車で約2時間
カーディフ子供たちが喜ぶアトラクションあり
Cardiff Christmas Market
1世紀半ばから建設されたというカーディフ城前ほか、市内中心部の数カ所で開かれるマーケット。また市庁舎前にアイススケート場や子どもたちが大好きな乗り物が用意された遊園地施設「ウィンターランド」は、2012年1月2日まで開催。
12月23日（金）まで
10:00-18:00（日は -17:00)
The Town Centre, Cardiff
www.cardiffchristmasmarket.com
ロンドンから電車で約2時間
バース身体の内と外から温まる
Bath Christmas Market
英語の「お風呂」の語源となったと言われるローマ浴場跡を持つバース。時間が許せば1泊して、マーケット巡りに加えて、同地のもう1つの観光名所であるスパ施設でもゆったりすれば、文字通り身体の芯から温まることができるはず。
12月11日（日）まで
時間の詳細は下記ウェブサイトを参照
The Town Centre, Bath
www.bathchristmasmarket.co.uk
ロンドンから電車で約1時間半
オックスフォード聖歌隊が街にやってくる
Oxford Christmas Market
街の中心に立つオックスフォード城の前で開催される。英国を代表する聖歌隊を持つオックスフォード大学を内包するこの街は、クリスマスとなると独特の静謐さを醸し出すようになる。クリスマスマーケットでは、地元の聖歌隊が合唱を披露。
12月18日（日）まで
10:00-20:00（日〜水は -18:00）
Oxford Castle, Oxford
www.oxfordchristmasmarket.co.uk
ロンドンから電車で約1時間
ロンドンロンドン随一の冬の催し
Hyde Park Winter Wonderland
ご存知ハイド・パークが、巨大な冬のエンターテイメント施設に様変わりする。園内に観覧車やアイススケート・リンクが出現。休憩所で、生演奏に合わせてワイン片手に踊る来場者たちの姿を目にすれば、幸せな気持ちになること請け合い。
2012年1月3日（火）まで
10:00-22:00
Hyde Park, London
www.hydeparkwinterwonderland.com
ウィンチェスター大聖堂の明かりに照らされながら
Winchester Christmas Market
歴史的建造物に囲まれた街、ウィンチェスター。この街のランドマークとなっているウィンチェスター大聖堂の前で、今年も毎年恒例のクリスマスマーケットが開かれる。ライトアップされた大聖堂前の広場の雰囲気は格別。
12月21日（水）まで
10:00-18:00（木〜土は -19:30）
Winchester Cathedral, Winchester
http://winchester-cathedral.org.uk/christmas
ロンドンから電車で約1時間
ボーンマスドイツ山間部のクリスマスを再現
Bournemouth Christmas Market
木組みの山小屋に、雪景色をイメージした飾り付け。ドイツ山間部のクリスマスを再現した風景の中に、炭火で焼いたソーセージ、巨大なステーキからナッツまで本格的な食の屋台が並ぶ。また、教会の音楽隊も演奏で冬の夜を盛り上げる。
2012年1月3日（火）まで
10:00-18:00（日は -16:00）
※12月12日〜24日
10:00-20:00（日は -16:00）
The Town Centre, Bournemouth
www.bournemouthchristmasmarkets.com
ロンドンから電車で約2時間
ドイツの主要都市から直行便が飛ぶ街
ロンドン（シティ、ヒースロー、ガトウィックの各空港） バーミンガム国際空港 マンチェスター国際空港 エディンバラ空港
ロンドン（シティ、ガトウィック、ヒースロー、スタンステッドの各空港） マンチェスター国際空港 バーミンガム国際空港 エディンバラ空港
ロンドン（ヒースロー、スタンステッド、ガトウィックの各空港） バーミンガム国際空港 マンチェスター国際空港
ロンドン（ヒースロー、ガトウィック、ルートンの各空港） バーミンガム国際空港 マンチェスター国際空港
ロンドン（ヒースロー、ガトウィック、ルートンの各空港） マンチェスター国際空港
※12月25日は、電車や地下鉄、バスなど、英国内のほぼすべての交通機関が運休となるのでご注意ください。また、12月26、27日は祝日です。
