間近に迫ってきたクリスマスシーズン。
町が徐々にクリスマスのデコレーションで
美しく彩られていくのと同時に、
人々の胸もいよいよ高鳴ってくる頃だろう。
そう、夜空の星が地上に舞い降りたかのように
キラキラと光り輝くクリスマスマーケットが、
まもなく始まるのだから……。

恒例のクリスマスマーケット特集。
今年はドイツ国内のみならず、
いつもとはひと味違った
体験をしてみたいという方にお勧めの、
近隣諸国のマーケットもご紹介します。
気になる場所をチェックして、
今年も冬一番のお楽しみを思う存分堪能しよう。
（編集部: 山口 理恵）

ドイツ近郊のクリスマスマーケット

1Valkenburg オランダ

洞窟内で未体験クリスマス
Kerstmarkt Fluweelengrot 2014

アーヘンから車でおよそ30分の場所に位置する町ファルケンブルフ。年間を通して観光客が訪れるルーインズ城跡には、クリスマスシーズンも訪問者が絶えない。彼らの目的は、城跡の下に広がる「ベルベットの洞窟（Velvet Cave）」に立つクリスマスマーケット。そこには、日常の喧騒を忘れさせる幻想的なクリスマスの世界が広がる。迷宮のような洞窟を道なりに進むその先には50以上のスタンドが並び、途中には休憩ができるカフェなどもある。

11月14日（金）～12月23日（火）
日～木10:00～19:00　金土10:00～21:00
12月23日10:00～18:00　
入場料: 大人5ユーロ　5～11歳3ユーロ　
4歳以下無料
Daalhemerweg 27, 6301 BJ
Valkenburg aan de Geul
www.kasteelvalkenburg.nl

2 Brussels ベルギー

この時季限定のアミューズメントパーク
Brussels Winter Wonder

英国のツアーガイドたちが「欧州一個性的なマーケット」に選んだブリュッセルのクリスマスマーケット。全長2kmにも及ぶマーケット・ストリートには、移動遊園地や大観覧車、スケートリンク、そして200以上のスタンドが立ち並び、まさに街中に出現した巨大エンターテインメント空間といったところ。屋台では、ベルギーの郷土料理やアツアツのワッフルなどが堪能できる。一番の見どころは、世界遺産のグラン＝プラス広場（Grand-Place）で行われる音と光のショー。

11月28日（金）～1月4日（日）
12:00～21:00　金～22:00　
土日11:00～22:00
the streets of Bourse, Marché aux Poissons,
Place St. Catherines
http://visitbrussels.be/bitc/BE_en

3 Strasbourg フランス

名実ともに欧州一のマーケット
Capitale de Noël

ライン川を挟み、バーデン＝ヴュルテンブルク州ケールの向かいに位置する町ストラスブール。この時季、小さな木組みの家々はオーナメントやイルミネーションで美しく飾られ、まるでメルヘンの世界のよう。1570年以来続く、伝統あるここのマーケットは、世界の旅行者約5万9000人を対象に調査された、2013/14年度の「欧州で最も美しいクリスマスマーケット」ランキングで見事1位の座を獲得した。市内11カ所のマーケット会場はすべて徒歩圏内。

11月28日（金）～12月31日（水）
9:00～19:00
Place de la Cathédrale,
in the train station, Parc de l'Étoileほか
www.noel.strasbourg.eu

4 Basel スイス

都会ながらも郷土色溢れるマーケット
Basler Weihnachtsmarkt

ロマンチックな雰囲気漂うバーゼルには、旧市街を中心に2つのマーケットが立つ。11月27日のオープニング（18:30～）では、市長の合図で街中のイルミネーションが一斉に点灯され、一瞬にしてクリスマスムードに包まれる。マーケットの各スタンドには手工芸品やキャンドル、オーナメントなどがところ狭しと並び、スープやラクレット（溶かしたアツアツのチーズに、茹でたじゃがいもなどを絡めて食べる）、キッシュなど、スイスならではの食べ物も提供される。

11月27日（木）～12月23日（火）
11:00～20:00
Barfüsserplatz, Münsterplatz
www.basel.com/en/event/christmas-market

5 Wien オーストリア

音楽の都で過ごす聖なる夜
Wiener Christkindlmarkt

毎年300万人が訪れて賑わう当地のクリスマスマーケットの歴史は、1296年に神聖ローマ帝国の君主アルブレヒト1世が、商人に12月のマーケット開催の許可を与えたことにさかのぼる。現在のマーケットは、市庁舎前に設置されるクリスマスツリーを中心に、革製品や工芸品、食べ物の屋台など、約150のスタンドが並ぶ。期間中は子どもたちのためのワークショップも開催され、市庁舎内でクッキーやクッションカバー作りなどが体験できる（詳細は下記ウェブサイト参照）。

11月15日（土）～12月24日（水）
10:00～21:30、金土10:00～22:00、
12月24日10:00～17:00
Am Wiener Rathausplatz
www.christkindlmarkt.at

6 Prague チェコ

世界遺産の地で味わう伝統のクリスマス
Vánoční trhy Praha

マーケットが開かれるのは、旧市街広場やヴァーツラフ広場、ハヴェル市場など世界遺産に登録されている歴史地区内。旧市街広場のマーケットには、チェコ共和国最高峰のクルコノシェ山から運ばれたもみの木が設置され、毎日17:00には明かりが点灯し、古都プラハの夜を幻想的に照らし出す。スタンドでは木工民芸品やボヘミアガラスなど、チェコの伝統製品が販売され、名物の焼菓子トゥルドゥロやチェコビールの屋台も登場する。

11月29日（土）～1月11日（日）
10:00～22:00
Old Town Square, Wenceslas Square,
Havel's Marketほか www.pragueexperience.com/events/

ドイツ国内のクリスマスマーケット

• 7Rostock

  北ドイツ最大、圧巻のマーケット
  Rostocker
  Weihnachtsmarkt

  11月24日（月）～12月22日（月）
  10:00～20:00　金土10:00～21:00
  日11:00～20:00
  サンタクロース来場:
  11月29日14:00（Stadthafen）
  Neuer Markt, Kröpeliner Tor, Stadthafen
  www.rostocker-weihnachtsmarkt.de

• 8Hamburg

  港町がクリスマス一色に染まる
  Weihnachtsmärkte
  in Hamburg

  Rathausmarkt, Mönckebergstraße周辺, Jungfernstieg, Santa Pauli,
  an der St. Petri Kirche, Gänsemarktほか
  期間、会場などの詳細は下記ウェブサイト参照
  www.hamburg-tourism.de
  
  
  

• 9Berlin

  市内各所に立つ個性的なマーケット
  Weihnachten 2014
  in Berlin

  Alexanderplatz, Gendarmenmarkt,
  Vor dem Roten Rathaus, Altstadt,
  Schloss Charlottenburgほか
  ※期間、会場などの詳細は下記ウェブサイト参照
  www.weihnachteninberlin.de
  
  

• 10Hannover

  フィンランドのクリスマスも体験できる
  Weihnachtsmarkt
  in Hannover

  11月26日（水）～12月22日（月）
  11:00～21:00
  11月28日～12月22日:
  フィンランドのクリスマス村（Ballhofplatz）,
  Altstadt, Am Hauptbahnhofほか www.hannover.de/Tourismus

• 11 Magdeburg

  露天風呂が出現するマーケット
  Magdeburger
  Weihnachtsmarkt

  11月24日（月）～12月30日（火）
  11:00～22:00 Alter Markt, Rathaus前
  ※風呂は予約制
  （定員10人、Tel: 0391-5418923)
  www.weihnachtsmarkt-magdeburg.de
  
  

• 12 Bielefeld

  赤い小屋が連なるロマンチックな空間
  Bielefelder
  Weihnachtsmarkt

  11月24日（月）～12月23日（火）
  12月27日（土）～12月30日（水）
  11:00～21:00　金土11:00～22:00
  Alter Markt, Stresemannstraße,
  Bahnhofstraße, Süsterplatzほか
  www.bielefeld.de

• 13 Dortmund

  高さ45mの巨大ツリーが目印
  Dortmunder
  Weihnachtsmarkt

  11月20日（木）～12月30日（火）
  10:00～21:00
  金土10:00～22:00 / 日12:00～21:00
  12月24日10:00～14:00　
  12月26日12:00～21:00
  11月23日、12月25日は休み
  Hansaplatz, Alter Markt
  www.dortmunderweihnachtsmarkt.de

• 14 Düsseldorf

  7つのマーケットが華やかに共演
  Düsseldorfer
  Weihnachtsmarkt

  11月20日（木）～12月23日（火）
  11:00～20:00　金土11:00～21:00
  11月23日は休み
  Marktplatz, Heinrich-Heine-Platz,
  Flinger Straßeほか
  www.duesseldorf-tourismus.de
  
  
  

• 15 Köln

  カーニバルのごとき賑わいを見せる
  Kölner
  Weihnachtsmarkt

  11月24日（月）～12月23日（火）
  11:00～21:00 木金11:00～22:00　
  土10:00～22:00
  Kölner Dom, Alter Markt,
  Hafenweihnachtsmarktほか
  www.koelnerweihnachtsmarkt.com

• 16 Bonn

  小さな町の隅々まで広がるマーケット
  Bonner
  Weihnachtsmarkt

  11月21日（金）～12月23日（火）
  11:00～21:00　日～木11:00～21:30　
  金土～22:30　12月23日～20:00
  11月23日は休み
  Münsterplatz, Bottlerplatzほか
  www.bonn.de/tourismus

• 17 Aachen

  本場の出来立てプリンテンは格別
  Aachener
  Weihnachtsmarkt

  11月21日（金）～12月23日（火）
  11:00～21:00
  11月23日18:00～21:00
  12月23日11:00～20:00
  Münsterplatzほか
  http://weihnacht.az-web.de

• 18 Erfurt

  大聖堂と教会に包まれた神聖な場所
  164. Erfurter
  Weihnachtsmarkt

  11月25日（火）～12月22日（月）
  日～水10:00～20:00
  11月25日＆木～土10:00～21:00
  Domplatz, Fischmarkt, Anger,
  Willy-Brandt-Platz
  www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu

• 19 Leipzig

  サンタにプレゼントを直談判？！
  Leipziger
  Weihnachtsmarkt

  11月25日（火）～12月22日（月）
  10:00～21:00　11月23日10:00～20:00
  サンタクロースとの面会時間:
  水～日16:00～16:45
  Marktplatz
  www.weihnachtsmarkt-leipzig.com

• 20 Dresden

  巨大シュトレンを見逃すな！
  580. Dresdner
  Striezelmarkt

  11月27日（木）～12月24日（水）
  10:00～21:00　
  Altmarkt
  ※このほか市内11カ所でマーケットを開催
  詳細は www.dresden.de 参照
  www.dresden-striezelmarkt.de

• 21 Frankfurt

  モダンな金融都市で伝統を垣間見る
  Weihnachtsmarktin
  Frankfurt

  11月26日（水）～12月22日（月）
  10:00～21:00　日11:00～21:00
  Römerberg, Paulsplatz, Mainkai
  ※Römerbergでは様々なイベントを開催
  詳細は下記ウェブサイト参照
  www.frankfurt-tourismus.de

• 22 Mainz

  大聖堂前は光の大海原
  Mainzer
  Weihnachtsmarkt

  11月27日（土）～12月23日（火）
  11:00～20:30　金土11:00～20:00
  Am Dom
  ※ワイン樽を使ったテーブル席あり
  予約は下記ウェブサイトから
  www.weihnachtsmarkt-mainz.com

• 23 Nürnberg

  クリストキントに会いに行こう！
  Nürnberger
  Christkindlesmarkt

  11月28日（金）～12月24日（水）
  10:00～21:00　
  12月24日10:00～14:00
  クリストキントによる開会式: 11月28日17:30
  Hauptmarkt
  www.christkindlesmarkt.de

• 24 Stuttgart

  規模は国内最大級、演出は豪華絢爛
  Stuttgarter
  Weihnachtsmarkt

  11月26日（水）～12月23日（火）
  10:00～21:00　日11:00～21:00
  11月26日18:00～21:00
  Marktplatz, Schillerplatz, Königsbau,
  Altes Schlossほか
  www.stuttgarter-weihnachtsmarkt.de

• 25 München

  国内最大のクリッペ・マーケット
  Münchener
  Christkindlmarkt

  11月27日（木）～12月24日（水）
  10:00～21:00 日10:00～20:00　
  11月27日17:00～21:00
  12月24日10:00～14:00
  Marienplatz www.muenchen.de/veranstaltungen/events/
  weihnachtsmarkt-christkindlmarkt.html

• 26 Prien am Chimsee

  聖なる夜を湖に浮かぶ静寂の島で
  Christkindlmarkt auf der Fraueninsel

  11月28日（金）～30日（日）
  12月5日（金）～7日（日）
  金14:00～19:00　土日12:00～19:00
  Fraueninsel
  ※イベント等の詳細は下記ウェブサイト参照
  www.christkindlmarkt-fraueninsel.de