2012年クリスマスカレンダー

12月2日（日）：第1アドヴェント（1. Advent）

クリスマス準備期間の始まり。日曜の朝、アドヴェンツクランツの1本目のロウソクに火を点け、クリスマスまでのカウントダウンを開始する。12月1日～24日まで、毎日1つずつ小さなプレゼントをもらえるアドヴェントカレンダーも家に飾られる。

12月6日（木）：聖ニコラウスの日（Nikolaustag）

紀元270年頃、貧しい者たちに施しを与えたとされる聖人ニコラウスの日。ニコラウスの行いにちなみ、ドイツではこの日、子どもたちにプレゼントが贈られる。地域によっては、ニコラウスが黒い衣装を着たクネヒト・ループレヒト（Knecht Ruprecht）を伴って子ども達の前に現れ、良い子にはプレゼントを、悪い子にはクネヒト・ループレヒトからのお仕置きがあるという。サンタクロースのモデルとなった人物とも言われている。

12月9日（日）：第2アドヴェント（2. Advent）
12月16日（日）：第3アドヴェント（3. Advent）
12月23日（日）：第4アドヴェント（4. Advent）

それぞれの日曜の朝、アドヴェンツクランツの2、3、4本目のロウソクを灯す。

12月24日（月）：クリスマス・イヴ（Heiliger Abend）

クリスマス前夜。各家庭でクリスマスツリーを仕上げ、木の下にプレゼントを置く。包みを開けるのは、夕食の後。お昼、または夕方以降の時間帯は、交通機関の運行に変更がある地域もある。

12月25日（火）：第1クリスマス（1. Weihnachtstag）
12月26日（水）：第2クリスマス（2. Weihnachtstag）

イエス・キリストの誕生を祝う祭。ドイツのクリスマスの祝日は2日にわたり、家族とともに過ごすのが一般的。この期間、通常の祝日よりも交通機関の運休が多い地域もあるのでご注意を。

2013年1月6日（日）：三王来朝（Heilige Drei Könige）

星に導かれて、東方の三博士がキリストの誕生を祝いに来た日。クリスマス・シーズンが終わるとされ、この日にクリスマスツリーを片付ける。ケルン大聖堂には、三博士のものとされる聖遺物が納められた黄金の棺が置かれている。

Berlin

ベルリン ポツダム広場のウィンター・ワールド
Winterwelt am Potsdamer Platz
オープン: 2012年11月19日（月）10:00～22:00
クローズ: 2012年12月26日（水）10:00～22:00
場所: Potsdamer Platz
時間: 10:00～22:00、12月24日10:00～16:00、11月25日は休み
www.winterwelt-berlin.de

ベルリンで最も美しい広場、ジャンダルメンマルクト
Weihnachtszauber auf dem Gendarmenmarkt
オープン: 2012年11月26日（月）11:00～22:00
クローズ: 2012年12月31日（月）11:00～22:00
場所: Gendarmenmarkt 時間: 11:00～22:00
入場: 特設舞台でのプログラム観覧のための入場1ユーロ
www.gendarmenmarktberlin.de

小さいけど、心温まる期間限定のマーケット
Weihnachtsmarkt auf Lehmanns Bauernhof
オープン: 2012年12月7日（金）14:00～20:00
クローズ: 2012年12月9日（日）10:00～20:00
場所: Alt-Marienfelde 35, 12277 Berlin
時間: 10:00～22:00
www.weihnachteninberlin.de

シュパンダウの旧市街
Spandauer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年12月26日（月）11:00～22:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～22:00
場所: Altstadt Spandau
時間: 11:00～22:00
www.tourist-information-spandau.de

München

ハンドメイドの作品が並ぶ
Schwabinger Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月30日（金）18:00～20:30
クローズ: 2012年12月24日（月）11:00～14:00
場所: Münchner Freiheit
時間: 12:00～20:30、土日11:00～20:30
www.schwabingerweihnachtsmarkt.de

レジデンツ内のマーケット
Das Weihnachtsdorf im Kaiserhof der Residenz München
オープン: 2012年11月26日（月）15:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～21:00
場所: Odeonsplatz
時間: 11:00～21:00
www.dasweihnachtsdorf.de

中世のクリスマスマーケット
Münchner Adventsspektakel und Mittelaltermarkt
オープン: 2012年11月26日（月）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Wittelsbacherplatz
時間: 11:00～21:00
www.mittelaltermarkt-muenchen.de

Rothenburg

ロマンチック街道のハイライト
Weihnachtsmarkt-Reiterlesmarkt-
Rothenburg ob der Tauber
オープン: 2012年11月30日（金）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～19:00
場所: Altstadt
時間: 11:00～19:00、金土11:00～20:00
www.reiterlesmarkt.com

Dinkelsbühl

シュピタールホーフで開催されるマーケット
Dinkelsbühler Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月29日（木）14:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6, 91550 Dinkelsbühl
時間: 14:00～20:00、土日11:00～20:00
www.dinkelsbuehl.de

Coburg

家族で楽しめる
Coburger Weihnachtsland
オープン: 2012年11月30日（金）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Marktplatz
時間: 11:00～20:00
www.coburger-weihnachtsland.de

Würzburg

18世紀からの歴史あるマーケット
Würzburger Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月27日（火）10:00～20:30
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:30
場所: Altstadt
時間: 10:00～20:30、日11:00～20:30
www.wuerzburg.de

Chiemsee

キーム湖に浮かぶ島のメルヘンなマーケット
Christkindlmarkt auf der Fraueninsel
オープン: 2012年11月30日（金）12:00～19:00
クローズ: 2012年12月9日（日）12:00～19:00
場所: Fraueninsel
時間: 11月30日（金）～12月2日（日）、12月7日（金）～12月9日（日） 12:00～19:00
www.christkindlmarkt-fraueninsel.de

Trier

古代ローマ遺跡の街のマーケット
33. Trierer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月26日（月）10:30～20:30
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:30
場所: Hauptmarkt
時間: 10:30～20:30、木～土11:00～21:30、日11:00～20:30
www.trierer-weihnachtsmarkt.de

Mainz

1788年から続くロマンチックなマーケット
Mainzer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月29日（木）11:00～20:30
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:30
場所: am Dom
時間: 11:00～20:30、金土11:00～21:00
www.weihnachtsmarkt-mainz.com

Essen

国際色豊かなイルミネーションを楽しむ
Internationaler Weihnachtsmarkt Essen
オープン: 2012年11月22日（火）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～21:00
場所: Kardinal-Hengsbach-Platz、Kennedyplatz、Willy-Brandt-Platz、Flachsmarkt、Burgplatz、Marktkirche、Rathenaustraße
時間: 11:00～21:00、金土11:00～22:00
www.weihnachtsmarkt.essen.de

Münster

旧市街に5つのマーケットが花開く
Münsteraner Weihnachtsmärkte
オープン: 2012年11月26日（月）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Platz des Westfälischen Friedens (Rathaus-Innenhof)、Lichtermarkt St. Lamberti、Weihnachtsdorf am Kiepenkerl、Giebelhüüskesmarkt、Adventsmarkt am Aegidiimarkt
時間: 11:00～20:00、金土11:00～21:00、12月7日11:00～22:00
www.muenster.de/stadt/weihnachtsmarkt/

Langerwehe-Merode

NRW州でもっとも美しいとの評価も
Romantischer Weihnachtsmarkt
auf Schloss Merode
オープン: 2012年11月29日（木）14:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）12:00～20:00
場所: Schloss Merode
時間: 14:00～21:00、日12:00～20:00
www.weihnachtsmarkt-merode.de

Aachen

名物菓子プリンテンの香辛料の香りに誘われて
Aachener Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月23日（金）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）18:00～21:00
場所: Rathaus、Dom
時間: 11:00～21:00、日18:00～21:00
www.aachenweihnachtsmarkt.de

Bonn

ベートーヴェンの町には、上質なものが集まる
Bonner Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月23日（金）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Münsterplatz - Bottlerplatz - Friedensplatz - Verbindungsstraßen Vivatsgasse und Windeckstraße - Postraße
時間: 11:00～21:00、飲食店のみ日～木は21:30まで
www.bonnerweihnachtsmarkt.de

Konstanz

ボーデン湖に浮かぶマーケット
Weihnachtsmarkt am See
オープン: 2012年11月29日（木）11:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Altstadt、船の上
時間: 11:00～20:00、金土11:00～21:30、飲食店のみ21:30まで
www.weihnachtsmarkt-am-see.de

Triberg

黒い森が光に包まれ、見応えのあるショーの連続
Triberger Weihnachtszauber
オープン: 2012年12月25日（火）14:00～21:00
クローズ: 2012年12月30日（日）14:00～21:00
場所: Hauptstraße（駅からのシャトルバスあり）
時間: 14:00～21:00
入場料: 12ユーロ（割引9.50ユーロ）、子ども（8歳まで）無料
www.triberger-weihnachtszauber.com

Esslingen

中世の趣を残すカラフルな街並みとマーケット
Esslinger Mittelaltermarkt und Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月27日（火）17:00～20:30
クローズ: 2012年12月21日（金）11:00～20:30
場所: Marktplatz、Rathausplatz
時間: 11:00～20:30
http://tourist.esslingen.de/servlet/PB/menu/1290650_l1/index.html

Ulm

世界一高い教会の塔のそばで
Ulmer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月26日（月）10:00～20:30
クローズ: 2012年12月22日（土）10:00～20:30
場所: Münsterplatz
時間: 10:00～20:30、日11:00～20:30
www.ulmer-weihnachtsmarkt.de

Heidelberg

旧市街を見渡せるお城でのマーケット
Heidelberger Schlossweihnacht
オープン: 2012年12月6日（木）17:00～21:00
クローズ: 2012年12月18日（火）12:00～21:00
場所: Schloss Heidelberg
時間: 12月6～11日、12月13～18日 木17:00～21:00、金～火12:00～21:00
www.schloss-heidelberg.de

Bad Wimpfen

週末だけ、木組みの美しい町の小さなマーケット
Altdeutsche Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月30日（金）14:00～21:00
クローズ: 2012年12月16日（日）11:30～20:00
場所: Marktplatz
時間: 11月30日（金）～12月2日（日）、12月7日（金）～12月9日（日）、
12月14日（金）～12月16日（日） 金14:00～21:00、土11:00～21:00、日11:30～21:00
www.weihnachtsmarkt-badwimpfen.de

Ludwigsburg

優美なバロック風クリスマス
Barock-Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月27日（火）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月16日（日）11:00～21:00
場所: Marktplatz
時間: 11:00～21:00
www.ludwigsburg.de

Hamburg

市庁舎前の活気溢れるマーケット
Hamburger Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月26日（月）11:00～21:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～22:00
場所: Rathausmarkt
時間: 11:00～21:00、土日11:00～22:00
www.hamburger-weihnachtsmarkt.com

Braunschweig

ハルツ山地北部、ハインリヒ獅子公が治めた歴史ある町
Braunschweiger Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月28日（水）10:00～21:00
クローズ: 2012年12月29日（土）10:00～21:00
場所: Burgplatz
時間: 10:00～21:00、日祝11:00～21:00、12月24、25日は休み
www.braunschweig.de/weihnachtsmarkt/

Hannover

ドイツとフィンランドのクリスマスを楽しめる
Weihnachtsmarkt Hannover
オープン: 2012年11月26日（月）16:00～21:00
クローズ: 2012年12月22日（土）11:00～21:00
場所: Altstadt
時間: 11:00～21:00
www.hannover.de

Goslar

北ドイツ一の美しさを誇る
Weihnachtswald
オープン: 2012年11月28日（水）10:00～20:00
クローズ: 2012年12月30日（日）11:00～20:00
場所: Marktplatz, Marktkirche
時間: 10:00～20:00、日11:00～20:00
＊Weihnachtswaldは22:00まで 12月24日11:00～14:00、12月25、26日12:00～19:00
www.weihnachtswald.de

Bremen

メルヘン街道の大都市の華やかなマーケット
Bremer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月29日（木）10:00～20:30
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:30
場所: Bremer Innenstadt
時間: 10:00～20:30、日11:00～20:30
www.bremer-weihnachtsmarkt.de

Zwickau

エルツ山地の伝統が息づく
Zwickauer Weihnachtsmarkt
オープン: 2012年11月28日（水）10:00～20:00
クローズ: 2012年12月23日（日）11:00～20:00
場所: Hauptmarkt
時間:10:00～20:00、金土10:00～21:00、日11:00～20:00
www.weihnachtsmarkt-zwickau.de

クリスマス関連記事

• クリスマスにぴったりのレシピ「七面鳥のもも肉」
• クリスマスを彩るビールたち
• フランクフルト：市内50個の鐘の共
• フランクフルト：小さなクリスマスマーケット
• ハンブルク：アルトナ博物館のクリスマスマーケット
• ハンブルク：聖ミヒャエリス教会探訪
• ハンブルク：ショッピング・アーケード「レヴァンテハウス」
• ミュンヘン：美味しいのはビールだけじゃない！