2019年5月25日（土）12:00～ Japan-Tag Düsseldorf / NRW 日本デー

www.japantag-duesseldorf-nrw.de/jp/

ドイツ・デュッセルドルフで日本文化を体験

今年で18回目を迎える、ドイツ最大規模の日本の祭典「Japan-Tag（日本デー）」が5月25日（土）に開催される。国内外から多くの人々が集い、日本のアニメやコスプレ、伝統的な文化や食を堪能できる特別な1日だ。初めての人もリピーターも、毎年さまざまな側面から日本を紹介するこのイベントで、今まで気がつかなかった新たな日本の魅力を発見できるはず。
（Text：編集部）

ドイツニュースダイジェストスタッフ的
おすすめの楽しみ方

私の日本デーの始まりは、デュッセルドルフで人気のベーカリー「Hinkel」が当日限定で発売する抹茶メロンパンを購入すること（毎年恒例なのかは分からないので、出かける前にブログをチェックすることをおすすめします）。美味しいパンを片手に散策してみては。（C.K.）

コアなアニメやマンガのコスプレイヤーが多く、日本人も楽しめるイベント。昨年はマンガ「ポプテピピック」のコスプレをしている人もいて、珍しいキャラに出会えます。SNSで紹介するとアニメファンからの反応も良かったです。とにかくクオリティーが高い！（R.K.）

ライン川を挟んで間近で見られる花火はぜひチェックしてください。会場近くは大勢の人でにぎわうので、橋の上かハーフェンエリアから見るのがおすすめ。場所によっては家からでも見られますよ。この花火を目的にやってくるドイツの方も多いようです。（A.K.）

MAP で配布
2019年4月号を無料配布！
JAPAN DIGEST 2019

ドイツの人たちに日本の魅力をもっと知って欲しい……。そんな想いからドイツニュースダイジェストでは、日独クロスカルチャーマガジン「JAPAN DIGEST」（ドイツ語）を発行しています。昨年か らは季刊誌として1月･4月･7月･10月 に発刊。最新号となる4月号では、日本のアウトドア情報などを掲載しています。ぜひ、ブースにもお立ち寄りください。 www.japandigest.de

日本の音楽に熱狂する！
メインステージ / ブルク広場

子どもたちによる太鼓の演奏

ステージの最後を飾るバンド、黒船

メインステージのあるブルク広場では、地元の子どもたちによる合唱や太鼓の演奏からスタート。夕方から夜にかけて、日本の伝統楽器を取り入れた楽曲で観客を魅了するアーティストたちがライブを行う。毎年、さまざまなアプローチで日本の伝統音楽をパフォーマンスする出演者たち。今年は和太鼓グループ、雅＆ライオン（18時35分〜）や、ミュンヘンを拠点にドイツで活動している太鼓奏者、Takuya Taniguchi（20時50分〜）がステージを盛り上げる。21時40分からステージのトリを飾るのは、ミクスチャーバンド黒船。「ジャズ×津軽三味線×奄美の島唄」が織りなす、新感覚のライブは必見だ！

アニメ・マンガ好きが集う
日本文化紹介・展示・販売テント /ロイターカゼルネ

コスプレイヤーに出会える

参加者はマンガが大好きな強者ぞろい

アニメやマンガのブースが多く集結しているロイターカゼルネでは、アニメグッズやフィギュアの販売など、日本のポップ・カルチャーに触れられる。昨年大盛況だったドコミ（DoKomi）と高木書店によるマンガコンテストは、今年も開催。入賞者には日本行きの航空券などがプレゼントされるで、参加者の熱も上がる。このエリアでなら、よりディープな日本のアニメやマンガカルチャーを体験することができるはず。
※マンガコンテストの応募用紙は、同エリアのドコミブースおよびポップ・カルチャー・ゾーンのAnimexxで入手可能です

日本文化を体感する
日本文化紹介・展示・販売テント / ライン川沿いの遊歩道エリア

着物が楽しめる

アニメグッズが勢ぞろい

日本の観光情報をキャッチしたり、伝統的な体験ができるバラエティー豊かなスタンドが数多く並ぶライン川沿いの遊歩道。着物の着付けや生け花、折り紙、書道体験などは毎年多くの人でにぎわう。着付けブースでは髪の毛のセットや写真撮影をしてもらえる嬉しいサービスも。近年、欧州でもブームになっているけん玉が楽しめるブースもあり、日本にいてもなかなか体験する機会がない「日本らしさ」に触れられるはず。また、日本のポップ・カルチャー・ゾーンでは、着物やコスプレ商品など、ファッション関連のアイテムを購入できるブースも。

ショーやコンテストでトップを競う
ステージ /マネスマンウーファー

日本の伝統的なファッション、「足袋」に合うコーディネイトを競う

多くのコスプレイヤーたちが集う日本デーで、毎年恒例のコスプレファッションショーやカラオケ大会が開催されるのがこのエリア。思い思いのコスチュームに身を包んだコスプレイヤーたちのクオリティーの高い作品に出会えるのも、日本デーならでは。また、今年から新たに足袋のコーディネート・コンテストが開催されるので要チェック！（応募に関する詳細は下記囲みへ）
※カラオケ大会への参加受付は、ポップ・カルチャー・ゾーンのAnimexx ブースにて当日12時からスタート

日本のスポーツに触れる
ライン川沿い遊歩道 / スポーツ体験広場（Map6）
州議会前芝生広場 / 体験広場（Map7~9）

日本の伝統スポーツ、弓道

キッズエリアも

柔道や弓道、空手など武道のデモンストレーションが行われるエリア。今年は沖縄古武道も加わり、多様な日本の伝統スポーツに触れられる空間だ。同広場には小さな子どもが楽しめるお面づくりや読み聞かせブース、クライミングやトランポリンなどのアクティビティーが用意されている。また、日本のメディアにも取り上げられたドイツ発の侍グループ武田によるパフォーマンスも決定。

夏を一足早く堪能する
日本の花火

毎年テーマが異なる花火が楽しめる

日本デーの最後を飾る花火は、23時頃からスタート。日本から花火師を招いての本格的な花火が堪能できるとあって、多くの観客でにぎわう。今年は日本が誇るカルチャーであるアニメをはじめ、和食ブームにより人気が高まる寿司、日本人が愛してやまない桜などをテーマに、バラエティーとユーモアに富んだ花火がデュッセルドルフの夜空を美しく彩る。

日本デー☆足袋コンテストの参加者募集中！ SAMURAI TABI COLLECTION 2019 in Düsseldorf

日本デー初参加となるSAMURAI TABI（日本遺産認定）が、販売ブースの出店と合わせて、足袋コンテストを開催。優勝者には、日本往復フライトチケットのプレゼントも。応募方法や参加希望の方は右記まで。

足袋コンテスト開催日
5月25日（土）18:30～19:10
マネスマンウーファーのステージにて

応募締め切り：5月12日（日）終日中
問い合せ先 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
エントリーページ www.tokyo-samurai.net/japantag
SAMURAI TABI公式HP www.tokyo-samurai.net
Facebook www.facebook.com/samuraitabi