クリスマスから年始にかけては、1年のうちでドイツの街が1番活気付く時期。
各地の劇場やコンサートホールでは、この時期に合わせて豪華なプログラムが組まれる。
大切な人へのクリスマスプレゼント選びに悩んでいる人、
今年1年、頑張った自分を癒してあげたい人、
あなたの街にも楽しそうなイベントが目白押しですよ。
（編集部：林 康子）

※ 時間や内容が変更されることもありますので、お出かけの際あらかじめご確認ください。

クリスマスムードを味わい尽くすなら
クリスマス関連イベント

バービーとサンタクロース
Barbie und der Weihnachtsmann

バービーとサンタクロースという、相容れない2つのキャラクターの共通項とは？サンタはプレゼントを届け、バービーはプレゼントとして子どもたちの手元に届く。つまり、両者ともクリスマスに大活躍する存在なのだ。各々のコレクションを別々に展示する同展では、それぞれのキャラクターの成り立ちを垣間見ることができる。

2010年1月31日（日）まで　10:00～17:00　※月曜休館
6ユーロ（割引3.50ユーロ）
Altonaer Museum für Kunst und Kulturgeschichte
Museumstr.23, 22765 Hamburg
TEL: 040-4281353582
www.altonaermuseum.de

クリッペの展覧会
Krippen-Ausstellung

イエス・キリストの降誕時を再現するクリッペの箱庭。中世の面影を残すニュルンベルクの職人広場で毎年クリスマスの時期に開催される同展には、この街のクリッペ職人たちが丹精込めて仕上げた、愛情あふれるクリッペの数々が並ぶ。雪のクリッペからアフリカ風クリッペまで、オリジナリティに富んだクリッペの世界を堪能しよう。

12月24日（木）まで　10:00～18:30
入場無料
Handwerkerhof Nürnberg
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg
TEL: 0911-98833590
www.handwerkerhof.de

メリー・ゴスペル・クリスマス
The Jackson Singers:
A Merry Gospel Christmas

米国で25年来活動を続けるゴスペル・グループ、ジャクソン・シンガーズが、誰もが1度は耳にしたことがある「オー・ハッピー・デイ」をはじめ、情熱と力強さがみなぎるアンサンブルを時にアカペラ、時にバンド演奏を加えて披露する。神聖な空気が街を包み込むクリスマスの夜、魂を揺さぶるにゴスペルの音に酔いしれよう。

12月26日（土）20:00　
29～34ユーロ
Alte Oper Frankfurt, Mozert Saal
Opernplatz 1, 60313 Frankfurt
TEL: 069-1340400
www.alteoper.de

トリベルク・クリスマスショー
Triberger Weihnachtszauber

黒い森地方にある国内最大級の滝がイルミネーションに照らし出され、幻想的な雰囲気を醸し出す中、ライブ・コンサートやこの地方の伝統的な手工芸のプレゼンテーションなど、多彩な催し物が披露される。同イベントの目玉は何と言ってもファイアー・ショー。冬の夜空に煌々浮かび上がる火の光が、観客を神秘の世界へと誘う。

12月25日（金）～1月3日（日）14:00～21:00　
8ユーロ（割引6.50ユーロ）
Triberger Wasserfälle, 78098 Triberg
www.triberger-weihnachtszauber.de

ヘンゼルとグレーテル
Hänsel und Gretel

ミルクの入ったつぼを割ってしまい、母親に森へ木の実を摘みに行くことを命じられたヘンゼルとグレーテルが、途中で迷い込んだお菓子の家で魔女退治をするという話。同オペラで一躍脚光を浴びたフンパーディンクの軽快な音楽と、各地でオペラ監督として活躍し、2006年に他界したアンドレアス・マイヤー＝ハノの演出が光る。

1月16日（土）まで
※日時、チケットの詳細は下記ウェブサイト参照
Opernhaus Düsseldorf
Heinrich-Heine-Allee 16a, 40213 Düsseldorf
Theater Duisburg
Neckerstr.1, 47051 Duisburg
www.rheinoper.de

魔法の世界のクリスマス
Weihnachtsluft im Traumzauberland

人気ジャズ・ピアニスト、ラインハルト・ラコミーと彼の夫人でダンサーのモニカ・エアハルトが子どもたちに贈るクリスマス・ショー。2人は、自分たちが考えたオリジナルのクリスマス・ストーリーを朗読や歌、人形劇などを織り交ぜながら披露する。観ているだけで心温まるファンタジックなクリスマスの世界をご堪能あれ。

12月23日（水）まで
※場所、日時、チケットの詳細は下記ウェブサイト参照
Berlin Admiralspalast
Friedrichstr.101, 10117 Berlin
Seidenweberhaus Krefeld
Theaterplatz 1, 47798 Krefeld ほか国内各所
www.traumzauberbaum.de

極上の音楽とともに、思い出に残る年越しを
大晦日＆ニューイヤー

年越しパーティー
Silvester in der Kulturbrauerei

派手にカウントダウンを祝いたい人向けの年越しパーティー。30人以上のDJたちが80＆90年代のエレクトロからブラックミュージック、ポップ＆ロックまでノリノリなサウンドを聴かせる。ハイライトはブラジルのドラム音楽に合わせて打ち上げられるカウントダウンの花火。新年が明けても、パーティーの余韻は覚めやらない！

12月31日（木）20:00　
25ユーロ
Kultur Brauerei
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
TEL: 030-44315151
www.kulturbrauerei.de

大晦日コンサート
Silvesterkonzert: Joyce DiDonato

今年、イースターの時期に公共放送ARDのドラマの中で美声を披露し、一躍国民の注目を集めた米国人メゾ・ソプラノ歌手のジョイス・ディドナート。米国では“スタイリッシュ”で“ドラマチック”と評される彼女の歌声が、バーデン・バーデンの歌劇場全体に響き渡る。レパートリーはモーツァルトやロッシーニらのバロック音楽。

12月31日（木）17:00　
45～150ユーロ（割引41～135ユーロ）
Festspielhaus Baden-Baden
Beim Alten Bahnhof 2, 76530 Baden-Baden
TEL: 07221-3013101
www.festspielhaus.de

ニュー・イヤー・ジャズコンサート
Jazz Orchestra of the Concertgebouw

オランダのトップ・ジャズ奏者たちによって構成されるジャズ・オーケストラ・オブ・ザ・コンサートへボウがケルンのフィルハーモニーでご機嫌なサウンドを響かせる。さらに、米国屈指のサックス奏者リー・コニッツの演奏や、天性の才能を持つと言われるジャズ・ヴォーカリスト、デボラ・ブラウンが特別ゲストとして登場する。

2010年1月1日（金）18:00
29.50ユーロ
Kölner Philharmonie
Bischofsgartenstr.1, 50667 Köln
TEL: 0221-204080
www.koelner-philharmonie.de

ゼンパーオーパー舞踏会
Semperopernball

社交ダンスの本場ヨーロッパにいるなら、1度くらいは華やかな舞踏会に行ってみたいという人もいるだろう。新年の幕開けを豪華に彩るドレスデンの舞踏会は130ユーロから入場可能なので、奮発して自分へのお年玉にするという手もあり。一流の音楽家たちによる歌あり、ダンスあり、ショーありの、夢の世界を体験してみては。

2010月1月15日（金）21:00　
320ユーロ～
※オープニング終了後、22:30頃から入場できる130ユーロのチケットあり
Semperoper Dresden
Theaterplatz 2, 01067 Dresden
TEL: 0351-4845466
www.semperopernball.de

クリスマス・ディナー・ショー
Hannoversches Weihnachts-Dinner-Theater 2009

元々は英国の寸劇で、1963年に国内で初放映されて以来、大晦日お茶の間に欠かせない存在となったテレビ番組、“Dinner for one”の舞台版。90歳の老婆ソフィーと執事ジェームスの絶妙な掛け合いを観て笑わなければ年は越せない？！ロミオとジュリエットが結婚していたら……という想定で繰り広げられるコメディーもあり。

12月31日（木）まで　
※上演日時、料金は下記ウェブサイト参照
ロミオとジュリエット・ディナー 19.50ユーロ（3品のコース料理）
※3日前までの予約が必要
Kulturzentrum Faust
Zur Bettfedernfabrik 3, 30451 Hannover
TEL: 0511-455001　
www.faustev.de

年越しコンサート
Silvesterkonzert

国内各地で行われる年越しコンサートの中でも、ベルリンのシャルロッテンブルク宮殿が提供するコンサートは最上級の質を誇る。バロック調の衣装に身を包んだ宮殿オーケストラによる格調高いクラシック音楽に身を委ねる……。そんな贅沢な1年の締めくくり方も良いかも。コンサートの前に宮殿でディナーをいただくこともできる。

12月29日（火）〜2010年1月1日（金）
39～81ユーロ　※ディナー付き：84〜146ユーロ
Große Orangerie im Schloss Charlottenburg
Spandauer Damm 22-24, 14059 Berlin
TEL: 030-25810350
www.concerts-berlin.com

観ても参加しても、気分はスッキリ
スポーツイベント

寒さの厳しい冬こそ、体をホカホカに温めるスポーツはいかが？
ウィンター・スポーツのアスリートたちの熱き戦いを観て
盛り上がったり、自ら体を動かして寒さを吹き飛ばしたり。
アクティブ派に嬉しいスポーツ・イベントをご紹介。

ジャンプ週間
4 Schanzentournee

1949年以来、毎年ドイツとオーストリアの4都市をめぐるスキー・ジャンプの大会ツアー。ドイツでは、ウィンター・スポーツのメッカであるオーベルストドルフとガルミッシュ・パーテンキルヒェンの2都市で開催される。プロ・スキーヤーたちが鳥のごとく白銀の世界を舞う様子を目の前で観られるチャンス。その迫力はまさに圧巻だ！

12月28日（月）、29日（火）
Erdinger Arena, Oberstdorf
12月30日（水）～2009年1月1日（金）
Olympia-Skistadion, Garmisch-Partenkirchen
※時間、チケットの詳細は下記ウェブサイト参照
www.4schanzentournee.com

フィギュアスケート・ドイツ選手権
Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen

煌びやかな衣装に身を包んだ男女が華麗に氷上を舞うフィギュアスケートは、ドイツでも日本でも大人気の冬の花形スポーツ。ドイツ選手権は、国内トップレベルの選手たちによるハイレベルな演技を観ることができる絶好の機会だ。ペーター・リーバースやアンネッテ・ディトルトら昨季優勝者のタイトル防衛はなるか！？

12月17日（木）～12月20日（日）
※スケジュールの詳細は下記ウェブサイト参照
20ユーロ（割引12ユーロ）※ 20日（日）は別料金
SAP Arena Mannheim
Xaver-Fuhr-Str.150, 68163 Mannheim
TEL: 0621-18190333
www.saparena.de

ビットブルガー・大晦日マラソン
Bitburger Silvesterlauf

日頃の運動不足が気になるという方、大晦日はマラソンで汗を流し、清々しい気持ちで新年を迎えよう。トリアー市内の名所をまわるコース（0.6～8km）なので、観光気分で走るのも良いかも。また、今年は男子マラソンの元世界記録保持者でベルリン・マラソンで4連覇中のエチオピアのハイレ・ゲブレセラシェもこのレースに参加する。

12月31日（木）
発着点：トリアー中央マルクト（Hauptmarkt）
参加費：大人12ユーロ、子ども8ユーロ
※時間の詳細、参加申込みは下記ウェブサイトより
www.bitburger-silvesterlauf.de

ミュンヘン雪祭り
Münchner Schneefest

子どもたちにスキーの楽しさを教えようと、ミュンヘンのスキー学校の先生たちが集まって始めたスキー・フェスティバルは今年で3年目を迎える。4歳から17歳までの子どもが対象で、今年は通常の滑走練習に加え、大回転やバイアスロン、フリースタイルなど、専門的な種目にチャレンジしたい参加者向けのプログラムも用意されている。

12月20日（日）10:00
19ユーロ
Jaudenhang, 83661 Lenggries
※参加申込みは下記ウェブサイトより
www.muenchner-schneefest.de