バイエルン州はミツバチを、そして環境を救うか？
19 April 2019 Nr.1096 文・写真 Y. Utsumi
【ミュンヘン発】ドイツのハチミツ消費量は、日本を大きく上回っています。日本では主にお菓子などの原材料として使われることが多いですが、ドイツではハチミツそのものを食べることが好まれるからのようです。ある統計によると、1人当たり年間1.1Kgを消費しているとのこと。ドイツ国内で養蜂を始めるのは比較的ハードルが低く、自然の多い郊外では趣味や副業としてミツバチの巣箱を庭や農場の一角に設置して自家製ハチミツを楽しむこともできます。
続きを読む...
2019年はどうなる？天気にまつわる言い伝え
1 März 2019 Nr.1093 文・写真 Y. Utsumi
今年の1月6日、降りしきる雪と寒さをものともせず、ミュンヘン中心部のマリエン広場に人々が集まってきます。7年に一度披露されるバイエルンの伝統的なダンス「シェフラー・タンツ（Schäfflertanz）」の幕開けを見ようとする観客たちです。
続きを読む...
樽職人が披露するシェフラー・タンツ
1 Februar 2019 Nr.1091 文・写真 Y. Utsumi
今年の1月6日、降りしきる雪と寒さをものともせず、ミュンヘン中心部のマリエン広場に人々が集まってきます。7年に一度披露されるバイエルンの伝統的なダンス「シェフラー・タンツ（Schäfflertanz）」の幕開けを見ようとする観客たちです。
続きを読む...
バイエルン王が残した宴の舞台テレージエン・ヴィーゼ
18 Januar 2019 Nr.1090 Nr.1090 文・写真 Y. Utsumi
ミュンヘンの西に広がるテレージエン・ヴィーゼ（Theresienwiese）は、ミュンヘンのビール祭り「オクトーバーフェスト」の会場となる場所として知られています。そしてクリスマス時期には、コンサートやショー、クリスマスマーケットなどの舞台となるイベント「Tollwood」でにぎわいました。
続きを読む...
聖人レオンハルトの日の「参拝行列」
7 Dezember 2018 Nr.1087 文・写真 Y. Utsumi
ドイツには古い伝統に基づく「名前の日」というものがあり、365日毎日にキリスト教の聖人の名前がついています。これは聖人を偲ぶためのもので、十字軍時代に整備確立されました。
続きを読む...
芸術家に愛される美しい村、カルミュンツ
2 November 2018 Nr.1085 Nr.1081 文・写真 Y. Utsumi
世界遺産の街レーゲンスブルクの北西約25㎞に、カルミュンツ（Kallmünz）という名の小さな村があります。鉄道駅がなく、バスの本数も少ないようなのでアクセスは不便ですが、バイエルン有数の美しい風景を持つ村だと聞いたため、ある秋晴れの日に出かけてみました。
続きを読む...
テーガルン湖には、魅力がいっぱい
5 Oktober 2018 Nr.1083 Nr.1081 文・写真 Y. Utsumi
美しい自然が身近にあるのがバイエルンの魅力ですが、一つ欠けているものがあります。それは海です。日本人であるためか、 海を見たい、浜辺を散歩したい、魚料理を食べたい！ と強く思うことが時々あります。
続きを読む...
気球に乗って、バイエルンの空を散歩
7 September 2018 Nr.1081 文・写真 Y. Utsumi
記録的な暑さとなった今年の夏。バイエルンでも連日、青い空が広がりました。その青い空と一体になって景色を楽しみたくなり、8月のある日、熱気球の遊覧飛行（Ballonfahrt）に行って来ました。
続きを読む...
ゼンドリンガーから動物園へ、イザール左岸を散歩
17 August 2018 Nr.1080 文・写真 Y. Utsumi
ミュンヘン中心部にあるゼンドリンガー門から徒歩数分、高い塀に囲まれた「Alter Südfriedhof（旧南墓地）」があります。16世紀半ばに設けられた、ミュンヘン市民のための墓地です。
続きを読む...
暖かい季節になったドイツでガーデン・メッセを探索
6 Juli 2018 Nr.1077 文・写真 Y. Utsumi
ミュンヘンはこの春、観測史上最も暖かい4月に続き、5月も穏やかな晴れの日が多く、日中はTシャツで外出することもできるほどでした。冬の間は、寒さからついつい屋内で過ごすことが増えてしまいますが、晴れの日には日差しに誘われて屋外に出る時間がぐっと増えます。
続きを読む...
インベスト･イン･ババリア
スケッチブック
