私の街のレポーター ハンブルク Hamburg

海外に住む日本人にとって懐かしいものの1つが温泉であることは、ほぼ間違いないでしょう。ドイツにも“Bad”と呼ばれる保養地がありますが、ほとんどが冷泉で、水着の着用が必須となっています。湯の温度が低いので、日本人の感覚では温水プールに近いかもしれません。

身体の芯から温まってリラックスできる温泉が懐かしい～！といつも思っていたのですが、最近、サウナでも温泉と同じような効果と気分が味わえることを知りました。ドイツのサウナは混浴と聞いていたので、ずっと敬遠していたのですが、探してみると「女性の日」を設けているサウナをも結構あったのです。

楽しさいっぱい！ 子ども用プール

ドイツでは、プールにサウナが併設されていることが多く、ハンブルクにもサウナ付きのプール施設が多く存在します。その中で、今回ご紹介するのは2年前にオープンしたFestland（フェストラント）。ここの「女性の日」は月曜日、営業時間は9:00～23:00です。95℃サウナ、65℃サウナ、ミストサウナ、アロマサウナがあり、一番熱い95℃サウナでも1時間ごとにミントやレモングラスなどのアロマ水が焼け石に注がれるので、まるで入浴剤入りのお風呂のようです。サウナに入った後、ほてった身体を冷やすための十分な休憩スペースが屋内、屋外にあり、屋外にはジャグジープールもあります。

軽食を楽しめるビストロも同じフロアにあり、バスローブのままで利用可能です。もちろん、水着を着てプールのフロアに行き、ひと泳ぎしてまたサウナのフロアに戻って来ることもできるので、溜まった疲れを取ってリフレッシュしたい方は、ここで1日ゆっくり過ごすのも良いかもしれません。

フェストラントのプールは子どもたちに人気です。小さい子ども用の浅いプールは、恐竜の世界をイメージした造りで、洞窟あり、大きな恐竜の像あもサウナ付きのプール施設が多く存在りと、子どもたちが楽しめる工夫が施されています。曲がりくねった滑り台もスリルがありそうです。子どもたちの誕生日パーティーのための食事付きプログラムもあるとか。興味のある方は、下記ウェブサイトをご覧ください。

屋外プール

年齢が上の子どもたちと大人のためには、25ｍプールが屋外に1つ、屋内に2つあります。その内の1つには飛び込み台も備えられていて、深さもあるので、本格的に泳ぎたい方の要望にも応えてくれます。

プール：大人8.30ユーロ、16歳以下4.20ユーロ
サウナ：大人15.00ユーロ、16歳以下7.80ユーロ
Holstenstr. 30, 22767 Hamburg
www.baederland.de/bad/festland.php

井野 葉由美（いの はゆみ）
ハンブルグ日本語福音キリスト教会牧師。イエス・キリスト命。ほかに好きなものはオペラ、ダンス、少女漫画。ギャップが激しいかしら？