私の街のレポーター ハンブルク Hamburg

4 Dezember 2015 Nr.1015

アーヘンのクリスマスマーケットに行ってきました。世界遺産の大聖堂周辺にいくつものお店が立ち並び、観光客もたくさん。訪れている人たちからはフランス語や英語も聞こえてきて、ドイツのクリスマスマーケットが周辺の国の人たちにとっても楽しみなイベントであることが分かります。クリスマスグッズのお店をのぞいたり、焼きソーセージ（アーヘンのBratwurstは、細いバケットのようなパンに長いソーセージが挟まっているものが多かった）を食べたり、グリューワインを飲んだり。アーヘン名物の「アーヘナープリンテン」というクッキーのようなものを試食してみたり。日本の縁日のようで、なんだかとっても楽しい♪ 次はどの街に行こうかな？（丑）

LEDキャンドルが、なかなかの優れものです。好奇心旺盛な2歳児がいるので、今年のアドヴェント・クランツは火を使いたくないなと思っていたのですが、スーパーマーケットAldiでLEDキャンドル（4本セット）が7ユーロで売られているのを見つけて衝動買い。本体は、本物のロウで出来ているのでぱっと見の印象は、間違いなく普通のキャンドル。底についているスイッチをONにすると、ゆらゆら揺れる温かい黄金の輝き。しかも、息を吹きかけると灯りが消えるセンサー付き！ 早速、先週末に1つ目のキャンドルを灯して第1アドヴェントを祝いました。今週末、12月6日は第2アドヴェント。皆さまもキャンドルを2つ灯して、クリスマスシーズンをお楽しみください。（羊）